English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ O ] / Orabeoni

Orabeoni translate French

22 parallel translation
If Eonni and I are to join together, we can prevent Ji Heon from being the successor. Even Orabeoni's authority to run the business as well. So now, your group has a little more power, and you're here to threaten me?
Vous n'êtes pas mieux. vous serez dans l'obligation de défendre vos propres intérêts et non ceux de Ji Heon.
Older Brother!
Orabeoni *, orabeoni!
Older Brother?
Orabeoni?
What do you have to gain by doing this?
Orabeoni. Quelque chose de terrible est arrivé.
Orabeoni, has gone to Crown Prince's Sigangwon? ( Orabeoni - older brother )
Orabeoni a été nommé professeur au Sigangwon?
Then, will orabeoni become the Crown Prince's teacher?
Va-t-il donc dispenser ses enseignements à Son Altesse?
Could it be that he knows I'm Orabeoni's dongsaeng?
Il ne sait pas que je suis la dongsaeng de son professeur n'est-ce pas? [Dongsaeng : soeur cadette]
I'm here to participate in the ceremony of my orabeoni getting the top literacy scholar.
Mon frère est l'étudiant lauréat de l'examen littéraire. Je suis venue assister à la cérémonie en son honneur.
Orabeoni, it's Yeon U.
c'est Yeon Woo.
Orabeoni, your face is full of worry.
l'inquiétude marque votre visage.
It's not because of Orabeoni.
Ce n'est pas de votre faute.
Orabeoni...
Orabeoni...
It looks like Crown Prince has finally met a decent teacher. In other words, orabeoni, that great Crown Prince, His Highness, he actually raised a white flag to a Sigangwon Literature teacher?
Il semblerait que le Prince Héritier ait enfin un excellent professeur. a reconnu sa défaite face à un professeur de littérature du Sigangwon?
Although he's currently misunderstanding orabeoni, but he'll understand orabeoni's loyalty one day.
mais il reconnaîtra un jour votre sincérité.
So you have to work hard, orabeoni.
Orabeoni.
He isn't a person that can be seen easily.
Ou bien acceptez de recevoir quelques coups de fouet afin d'apaiser sa colère. mais je crains qu'Orabeoni ait des ennuis. Le rencontrer n'est pas chose aisée.
Look at what you look like now. Orabeoni, I hate you.
Mais regardez-vous... je vous déteste.
Brother.
Orabeoni?
Do as you please.
Orabeoni.
Cha orabeoni too.
Rien n'était officiel.
If it's a Soksu, wouldn't it for orabeoni? Why are you giving it to me?
Pourquoi me le donnez-vous?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]