Oxmyx translate French
28 parallel translation
They relayed us to a man named Oxmyx.
Je suis en contact vocal avec une station officielle.
His title is boss.
Ils m'ont passé un homme nommé Oxmyx.
Mr. Oxmyx, we have your intersection located. - Will five minutes be all right? - Fine, fine.
M. Oxmyx, nous avons localisé votre carrefour.
Now, look, we were asked to come down here by a Mr. Oxmyx.
Le boss va adorer. Ecoutez.
- He said... - I know what he said, bud.
Nous sommes ici à la demande de M. Oxmyx.
Well, since this Oxmyx asked us down here,
- Quelle question stupide!
- don't you think we should see him? - All right, get moving.
- Ce Oxmyx nous attend, non?
This is my first officer, Mr. Spock, Dr. McCoy.
Vous êtes M. Oxmyx. - En personne.
They call you the boss, Mr. Oxmyx.
On vous appelle le Boss. Le boss de quoi?
Mr. Oxmyx, my orders are quite explicit.
M. Oxmyx, mes ordres sont très clairs.
This is Bela Oxmyx. I got your captain and his friends down here.
Je tiens votre capitaine et ses amis.
Yeah, well, this Oxmyx is the worst gangster of all.
- Cet Oxmyx est le pire des gangsters.
We may quarrel with Mr. Oxmyx's methods, but his goal is essentially the correct one.
Ses méthodes sont discutables, mais son objectif est le bon.
- I will, - but I'm bringing Bela Oxmyx.
Oui, mais avec Bela Oxmyx.
- Mr. Spock. Mr. Oxmyx is making contact from the surface.
M. Oxmyx nous appelle de la planète.
Mr. Oxmyx, this is Mr. Spock.
M. Oxmyx, ici M. Spock.
I'm afraid I find it difficult to trust you, Mr. Oxmyx.
Je crains pouvoir difficilement vous faire confiance.
We are therefore forced to trust Mr. Oxmyx.
Nous sommes par conséquent obligés de faire confiance à M. Oxmyx.
Mr. Oxmyx, I understood we had an arrangement, a truce.
Je croyais que nous avions un accord, une trêve.
We're trying to help you, Oxmyx.
- Nous essayons de vous aider.
- I'm trying to tell you, Mr. Krako, that this is bigger than you, Oxmyx or anyone.
Je vous dis que ça vous dépasse, vous, Oxmyx ou n'importe qui d'autre.
Of course, there's always Bela Oxmyx.
Bien sûr, il y a toujours Bela Oxmyx.
Wrong again, Oxmyx.
Encore faux.
I would advise youse to keep dialling, Oxmyx.
Je vous conseille de pas vous arrêter.
That sound reasonable to you? It's reasonable, Mr. Oxmyx.
- Ca vous paraît raisonnable?
Oxmyx.
Très bien, lieutenant. Passez-le-moi.
You're Mr. Oxmyx? - That's me, pal.
- Non, merci.
Who's this?
Bela Oxmyx à l'appareil.