Paprika translate French
239 parallel translation
Turned out she used paprika instead of face powder.
Elle utilisait du paprika au lieu de la poudre pour le visage.
Too much paprika.
- Trop de paprika. Trop?
So you like paprika too, eh, Geoffrey?
Tu aimes aussi le paprika, Geoffrey?
I don't recommend the goulash, but the paprica liver... simply prewar! And speaking of food, or rather "No food"...
Mesdames et messieurs, je ne recommande pas le goulasch, mais le foie au paprika... comme avant la guerre!
It's the paprika makes it pink.
Le paprika le rend rose.
Paprika.
Du paprika.
No, entirely too much paprika, don't you think, Countess?
Pour une jolie femme, la Hongrie est un boudoir.
Let me show you Granada :
Trop de paprika!
Well, four fried-fish six paprika-fish...
Alors, quatre poissons panés... six poissons au paprika...
Paprika-fish for me!
Soupe de poisson pour moi!
And paprika-fish?
Et du poisson au paprika?
They open the program with something called Hot Paprika.
Pour commencer, ils jouent un air qui s'appelle "Hot Paprika".
She looked at me with an expression that made me blush like a paprika.
Elle m'a lancé un de ces coups d'oeil. J'en ai rougi jusqu'aux oreilles!
Like a paprika, I swear.
Je te jure!
Could use a little paprika.
Je rajouterais bien du paprika.
- Do you have paprika?
- Tu as du paprika? - Du piment.
A small pot of coffee, but with three cups of coffee. Toast, two slices of black bread, butter, marmalade, a boiled egg, and paprika-cheese. Paprika-cheese?
Du café, une cafetière de trois tasses, des toasts, deux tranches de pain noir, du beurre, de la confiture d'orange, un œuf à la coque, et du fromage au paprika.
Chicken paprika with red cabbage.
Du poulet au paprika avec du chou rouge.
With the chicken paprika we should have some white wine.
Avec le poulet, on devrait ouvrir un vin blanc.
On top of chicken paprika, red cabbage, buttered noodles...
Après le poulet au paprika, le chou rouge, les pâtes.
Paprika, come on!
Paprika.
Come on, faster, faster! Come on, Paprika!
Allez, plus vite, plus vite, Paprika.
Just as the coffin is about to be closed, the mourners sprinkle parsley and paprika over the deceased!
Juste avant que le cercueil ne soit fermé, les proches du défunt recouvrent celui-ci de persil et de paprika!
Does it need some paprika?
Ça manque de paprika?
If I wasn't working we wouldn't even have enough to buy paprika.
Si je ne travaillais pas, nous ne pourrions même pas acheter de paprika.
- But I am hot like a paprika.
- Mais j'ai chaud comme un paprika.
Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.
Prenez un bain Obao et frictionnez-vous avec du paprika de Patenotre.
Rasim, tell the old girl to heat the paprika.
Rasim, dis à la vieille fille de chauffer le paprika.
Yes, it's spice time, and the lucky spice is... Paprika!
Oui, c'est l'heure des épices et l'heureuse élue est... le paprika.
Yes. Got any paprika?
- Vous avez du paprika?
That red stuff.
- Du paprika? - C'est rouge, là.
These are good with paprika.
Parce que ça, c'est bon, avec du paprika.
Here you go... and the paprika.
Permettez? Et avec le paprika!
- Lot of salt, Annie. Paprika.
- Beaucoup de sel, paprika.
Do you want some more paprika?
Tu veux plus de piment?
Paprika, vegetables?
Du paprika, des pommes de terre?
You know, the only words I know in Hungarian are paprika and goulash.
Mon vocabulaire hongrois se limite à paprika et goulasch.
Pola's own Paprika with the consoling ass!
Paprika de Pola! Un cul qui vous requinque!
Bye, Paprika.
Au revoir, Paprika.
You're Paprika, aren't you?
C'est toi, Paprika?
You want some "Paprika" on your cock?
Tu veux un peu de paprika sur la bite?
Poor Paprika... and Franco?
Pauvre Paprika. Et Franco?
- Paprika.
- Paprika.
- Paprika, great name for whore!
Joli nom pour une putain!
Paprika, a good friend and terrific ass.
Je vous présente Paprika, une amie très chère et un cul impérial!
Marry me, Paprika.
Épouse-moi, Paprika!
Paprika for friends.
Paprika pour les amis.
Paprika-cheese?
Fromage au paprika?
Papflka?
- "Du paprika"?
Paprika?
Paprika!
Paprika!
Ma Paprika!