Pornographic translate French
306 parallel translation
You call that pornographic trash work?
Ces dessins pornographiques, du travail!
And after a certain pornographic climax he's inserted the words : "Well written!"
Quand l'érotisme est à son comble, il marque "Bien écrit".
It would be pornographic.
Ce serait un roman porno.
Would you rather they made a pornographic film, with strippers and the like?
Tu préférerais un film érotique avec des strip-teases?
In 1958, he was deported from Britain for smuggling pornographic literature.
En 1958, on l'a expulsé d'Angleterre pour contrebande d'une revue pornographique.
He was drawing his pornographic pictures.
Non. Il s'occupait de ses dessins pornographiques.
Entertaining, but slightly pornographic.
Un brin porno.
Selling pornographic materials.
Vente de pornographie.
And then the pics were thrown to my face and I saw that the pics were pornographic.
Puis, on m'a lancé les photos au visage. J'ai vu que c'était des photos... pornographiques.
These are pornographic drawings
Ce sont des dessins pornojraphiques :
No? But they keep prosecuting these people for selling pornographic books.
Eh bien, je ne vois aucun changement physique, là.
A dirty, filthy pornographic book...
Mais ils poursuivent en justice les vendeurs de livres pornos.
Yes, yes, you could say "pornographic", commissioner.
Oui, on peut parler de pornographie, commissaire.
We're gonna show some pornographic movies.
On va regarder des films pornos.
I... I remember when I was a little boy, I... I once stole a pornographic book that was printed in Braille, and I used to rub the dirty parts.
Je me rappelle qu'enfant j'avais volé un livre porno écrit en braille.
- Near all these pornographic pictures?
- Près de toutes ces images pornos?
It's not pornographic stuff.
Ce n'est pas pornographique.
This story was like some pornographic photo.
Cette histoire ressemble à une photo porno.
The entire history of man from the cradle of civilization... to the present is studded with the art of man's pornographic impressions.
L'histoire de l'homme depuis le berceau des civilisations jusqu'à aujourd'hui est parsemée d'impressions pornographiques.
A Trotskyite Jesus freak, arrested for selling pornographic dot-to-dot books. Miles, I wrote a song about the revolution.
Une trotskiste qui est devenue une fana de Jésus et qui a été arrêtée... pour avoir vendu des livres pornographiques, "Reliez les points".
Another way for beautiful prostitutes to earn money is posing for sex comics, making hardcore photos, and in pornographic films.
Un autre façon de gagner de l'argent pour les belles prostituées est de faire dans les comiques sexy avec des images dures avec le cinéma porno.
You're astonished when I talk about it then you'll buy some pornographic magazines or maybe spy through some keyhole.
Vous êtes étonné quand j'en parle alors que vous achèterez quelques magazines pornographiques ou peut-être vous espionnez à travers quelque trou de serrure.
He's interested only in treason trials and pornographic books.
Il ne s'intéresse plus qu'aux procès pour trahison et aux livres pornographiques.
He was arrested in 1932 in Chicago for selling pornographic Bibles.
Il a été arrêté en 1932 à Chicago pour avoir vendu des Bibles pornos.
You can't be seriously proposing, and the rest of us seriously considering, putting on a pornographic network news show.
Tu ne peux pas sérieusement nous demander d'étudier la possibilité de mettre un journal de réseau obscène.
A bull who takes part in the decathlon... 10 tests pornographic figures.
Un taureau qui participe au décathlon... 10 épreuves de figures pornographiques.
On one side there's the erotic cinema, which has its purpose, and may interest certain strata, and on the other side is pornographic cinema, pornography pure and simple.
Primo : le cinéma érotique qui, à ce qu'on dit, a sa raison d'être... et deuxio : le porno, pur et simple.
You buy pornographic magazines and discover that half of the Italian intellectuals write for them, discover that all that is liberating.
Tu achètes des magazines porno, et tu t'aperçois que la moitié des intellos écrit dedans. Et tout ça, ça se veut libérateur!
Where I lived is now a pornographic equipment store.
T'as de la chance. Mon ancienne maison est devenue un sex-shop.
Some folks say that love is what they saw in a pornographic movie.
On dit que l'amour, c'est ce qui se passe dans les films pornographiques.
A sort of pornographic muzak.
De le soupe pornographique.
Have you ever seen any pornographic movies?
Avez-vous déjà vu un film porno?
Pornographic!
Pornographique!
I heard something about him being involved in one of these pornographic clubs across the lake.
J'ai entendu dire qu'il fréquentait un de ces clubs pornographiques sur le lac.
I kept thinking of the war of all that terror ending as a pornographic joke.
Je pensais à la guerre, à toute cette terreur qui se termine en blague porno.
So I made them take him on as a bouncer in a pornographic bookstore.
Je lui ai trouvé un boulot comme videur d'une librairie porno.
We'll give them a $ 40 million pornographic epic.
On va faire un porno de 40 millions. Une gigantesque épopée pornographique!
The District Attorney's office has confirmed to Eyewitness News... that the murder of the Lewin boy was part of a child-pornography ring... in which small boys were kidnapped, drugged... used in pornographic films and then murdered.
Le Procureur a confirmé que ce meurtre est lié à un réseau de pornographie enfantine... Des enfants sont enlevés, drogués, utilisés dans des films, puis assassinés.
The suspects were arrested early in the morning... apparently in the act of making a pornographic film involving children.
On a arrêté les suspects ce matin alors qu'ils tournaient un film porno avec des gamins.
If our Lord wasn't testing us, He could take all these pornographic books and albums and turn them into one big fiery cinder like that!
Si ce n'était pas une épreuve, il prendrait tous ces livres pornographiques et les réduirait en cendres fumantes, comme ça!
Elizabeth has a pornographic memory.
Elizabeth a une mémoire pornographique.
Pornographic books?
Des livres pornographiques?
It's forbidden to bring pornographic material into the D.D.R.
Il est interdit d'amener du matériel pornographique en RDA.
This pornographic material will be confiscated.
Cette pornographie vous sera confisquée.
Pornographic filth.
Crasse pornographique.
It is the worst piece of pornographic trash that I have ever seen.
C'est le pire morceau de pornographique déchets qui j'ai jamais vu.
- Still this pornographic jersey?
- Encore ce maillot pornographique?
His thoughts became truly pornographic.
Ses pensées sont devenues rapidement pornographiques.
- Pornographic, you idiot!
Il fallait le faire!
- Pornographic photos?
- Des photos pornos?
Manny Anderson is no wacting in pornographic films under the name of Dicky Long.
Je me sens différent.