Ppk translate French
41 parallel translation
Walther PPK : 7.65 mil with a delivery like a brick through a plate-glass window.
Le Walther PPK est un 7,65 qui a une force prodigieuse.
- Walther PPK.
- Walther PPK.
Mass production, your Walther PPK, for instance, I leave to others.
La production de masse, votre Walther PPK, par exemple, je la laisse aux autres.
My golden gun against your Walther PPK.
Mon pistolet en or contre votre Walther PPK.
I don't see how you can make love to someone and then two minutes later take out a Walther PPK and pump seven slugs into his body.
Je ne sais pas comment tu peux faire l'amour à quelqu'un, et deux minutes plus tard, sortir un Walther automatique et lui flanquer sept balles dans le corps.
A Walther PPK.
Un Walther PPK.
I've also mislaid my PPK.
J'ai aussi égaré mon PPK.
Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK.
Au fait, on vous a tiré dessus avec un Walther PPK.
Walther PPK pistol.
Walther PPK.
China made PPK, its used by mainland spies
PPK fabriqué en Chine, c'est utilisé par les espions de Chine Populaire
Walther PPK 7.65 millimeter.
Walther PPK... 7,65. Seuls trois hommes s'en servent.
Any of you boys know your way... around a Walther P.P. K?
Ça vous dit quelque chose, Walther PPK?
That's right, a gun. A waiter P.P.K.., to be exact.
Un Walther PPK pour être exact, et il est chargé.
Charge me for one clip of 7.62mm... and two clips of PPK.
Un chargeur de 7,62 et deux de PPK.
Were you aware Mulder carried a second weapon, a Walther PPK?
Vous saviez que Mulder avait une autre arme, un Walther PPK?
That's a nice piece.
Un Walther PPK? Bel engin.
And then they did kill him with two shots from a Walter PkP, nine millimeter.
Alors ils l'ont achevé de 2 balles tirées à l'aide d'un Walter PPK 9 mm.
Walther PPK.380, double action.
Walther PPK 380 mm à double détente.
"Walther PPK."
Un Walther PPK.
This is a Walther PPK nine-millimeter with a slide-mounted safety. Here you go.
C'est un Walther PPK, 9 millimètres, avec un cran de sûreté réglable.
Yeah, it looks like the bullet that killed her came from Connors'Walther PPK.
Oui, on dirait que la balle qui l'a tuée venait du Walther PPK de Connors.
That's a Walther PPK.
C'est un Walther PPK.
It's a Walther PPK, by the way.
C'est un Walther PPK, à ce propos.
- Well, I thought that was a PPK.
Ah bon? , je croyais que c'était un PPK.
- No, PPK is what you do behind a tree after you see a stiff.
Non, PPK, c'est ce que tu fait derrière un arbre après un coup de raide.
That is a Walther PPK.
C'est un Walther PPK.
I bet that Walther PPK killed our Russian.
À mon avis... le Walther PPK a tué notre Russe.
Is that a Walther PPK on your ankle?
C'est un Walther PPK à la cheville?
Walther ppk, seven-shot, 9mm.
- Walther PPK, sept coups, 9mm.
WALTHER PPK / S 9MM SHORT.
Walter PPK, 9mm.
PPK... Pakistani Pathan's charisma
Le charme pakistanais a opéré.
You're excited uh Pathan, PPK
Ne t'emballe pas, Pathan.
Detective... in the safe in the closet there is a Walther PPK that I am licensed to carry in 48 states, including this one.
Inspecteur... dans le coffre dans le placard, il y a un Walther PPK pour lequel j'ai une licence dans 48 états, y compris celui-ci.
Waverly Inn to my apartment with a loaded.38 caliber Walther PPK / S.
... de Waverly Inn à chez moi avec un Walther PPK / S chargé.
This could be, with a little imagination, a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond, after his preferred pistol, the Beretta, had jammed.
Avec un peu d'imagination, ceci pourrait être un Walther PPK. La même arme que Bond a eue après que son Beretta s'est enrayé.
I think I know enough to say that even if you had rounds in the magazine of the Walther PPK, you'd taken off the safety.
Même s'il y a des cartouches dans le chargeur du Walther PPK... il faut toujours enlever le cran d'arrêt.
I like a Walther PPK.
J'aime le Walther PPK.
We've got an order for a Walther PPK / S pistol to be sent to a Chicago address.
On a une commande pour un pistolet Walther PPK / S à expédier à une adresse à Chicago.
And for her 21st birthday, you bought her a Walther PPK 380 ACP.
Et pour son 21e anniversaire, vous lui avez acheté un Walther PPK 380ACP.
What's that, Walther PPK?
C'est quoi?