Prady translate French

- Professor Prady?

- Le professeur Prady?

- You think Professor Prady is looking at you?

Tu crois que le professeur Prady te regarde?

Paris, I don't think Prady's hitting on you.

Paris, je ne crois pas que Peady te drague

Well, my name's Prady.

Mon nom est Prady.

Bill Prady.

Bill Prady.

Look, Mr. Prady, I am really busy right now.

Écoutez, M. Prady, Je suis très occupée en ce moment.

- Here, Mr. Prady.

- Voilà, M. Prady.

There's a Mr. Prady here to see you.

Il y a M. Prady qui est là pour vous voir.

Mr. Prady.

M. Prady.

Mr. Prady, we've got a major situation here...

M. Prady, on a une situation majeure...

Mr. Prady, we are in the middle of a national security crisis.

M. Prady, on est en pleine crise de sécurité nationale.

Mr. Prady, we don't just give data to people off the street.

M. Prady, on ne donne pas ces infos à monsieur Tout le monde.

I need to speak with Mr. Prady, please.

- Il faut qu'on parle avec M. Prady, s'il vous plaît.

Mr. Prady, I really have to get back to work.

M. Prady, je dois vraiment retourner travailler.

Led by creators Bill Prady and Chuck Laurie, the team have to conjure up new and exciting ways of making us laugh.

Dirigée par Bill Prady et Chuck Lorre, l'équipe doit mêler nouveauté et divertissement pour nous faire rire.

- Well, he wouldn't say, but... my guess is Frank Prady.

- Pourquoi? - Je ne sais pas, mais... je suppose Frank Prady.

You go to Prady, and you ask for his endorsement.

Vous allez voir Prady, et vous lui demandez son soutien.

- Is this you talking, or Prady? - Prady.

C'est vous qui parlez, ou Prady?

Prady is running.

Prady se présente.

They're gathering signatures for a Prady run.

Ils collectent des signatures pour Prady.

It's a Law Review article Frank Prady wrote as a student.

Un article qu'a écrit Frank Prady en tant qu'étudiant.

This hurts Prady without reflecting on you.

Ça atteint Prady sans vous toucher.

The leak of Prady's anti-Israel article.

La fuite sur l'article anti-israélien de Prady.

Yes? Frank Prady is here for you.

Frank Prady pour vous.

- Frank Prady.

- Frank Prady.

Mr. Prady. How are you?

Comment allez-vous?

I think we're done here, Mr. Prady.

Nous en avons fini.

Is there something else you need, Mr. Prady?

Avez-vous besoin d'autre chose?

- Frank Prady. What do people think of him?

- Que pensez-vous de Frank Prady?

So let me ask the same question. If the elections were held today, how many of you would vote for Frank Prady?

Donc si les élections avaient lieu aujourd'hui, combien voteraient pour Frank Prady?

Yeah, the real problem's Prady.

Le vrai problème est Prady.

Hi, Eli. We just found out from the Confetti Brothers where Prady is announcing.

Nous avons appris par les Frères Confetti où Prady va annoncer sa candidature.

They told us Prady is announcing at Bonaventure tomorrow night.

Ils disent que Prady fait son annonce demain soir à Bonaventure.

That'll become the story, not Prady's announcement.

Ce sera ça l'évènement, pas l'annonce de Prady.

In related news, incumbent State's Attorney James Castro announced today he was withdrawing from the race... this as newsman Frank Prady announced he would be...

Sur le même sujet, le procureur titulaire James Castro a annoncé aujourd'hui son abandon de la course... au moment même où le journaliste Frank Prady a annoncé qu'il...

Now we just have to beat Prady.

Maintenant nous n'avons plus qu'à battre Prady.

And do you have a take on Frank Prady, Mr. Governor?

Que pensez-vous de Frank Prady, M. le gouverneur?

Peter, uh, don't go too hard on Prady.

Peter, doucement sur Prady.

I like Frank Prady, but if there was ever a time for a state's attorney who has experience and compassion...

J'apprécie Frank Prady, mais le moment est venu pour un procureur possédant expérience et compassion...

Do you think Prady's gonna have any trouble talking about the death of his dad?

Vous pensez que Prady aura un problème à parler de la mort de son père?

- Where's the comparative ad? - We're still waiting on the full oppo research on Prady.

On attend toujours l'enquête d'opposition complète sur Prady.

It's not about Frank Prady being closeted, it's about him being inauthentic.

Il ne s'agit pas de Frank Prady refoulé ou pas, il s'agit de son inauthenticité.

Prady came to my work yesterday.

Prady est venu à mon travail hier.

- Prady said that?

Prady a dit ça?

But between you and Prady, it's gonna be a jump ball.

Mais entre toi et Prady, ça va être plus sportif.

Prady put out his ten-minute video.

Prady a balancé la vidéo.

Yep. You are wearing the exact same dress - as Prady's mom.

Vous portez exactement la même robe que la mère de Prady.

I mean I had a devastating ad on Frank Prady

J'ai une vidéo qui peut faire tomber Frank Prady

- Frank Prady.

Frank Prady.

Mr. Prady, this is a secure area.

M. Prady, c'est une zone sécurisé.

- Bill Prady.

Bill Prady.