Puro translate French
19 parallel translation
I'd like a heater, miss.
Un puro, mademoiselle.
- Heater?
- Puro?
Seta! Seta puro!
De la soie véritable!
It's called puro Honor. Without it, you're nothing.
Sans quoi, ils ne sont rien.
Si. I understand puro Honor.
Oui, je comprends pundonor.
At $ 10,500 a key, it's puro.
De la pure à 10500 $ le kilo.
- There's no fucking jura... in this town, ese, can do a Chicano U-turn! - Puro ricochet!
Fortiche!
Mrs. Puro?
- Mme Puro?
And she'd say "Light me a cigar"
Elle me disait : "Allume-moi un puro."
I never realized how much work, "puro lomo," as mom says... is put into it.
Je n'avais jamais réalisé tout le travail, "puro lomo", comme dit maman, qu'une robe exige.
¿ Donde esta mi cigarro?
¿ Dónde está mi puro?
Begone con pro mi cigarro.
Begoña me compró un puro
¿ Donde esta los cigarros de abuela?
¿ Dónde está el puro de la abuela?
Vasquinho and Jr, our stage assistants, and to everyone from Puro Âudio and from Fx, thank you.
Pour Vasquinho e pour Jr. nos assistants de scène. et pour toute l'équipe de'Puro Âudio'et pour Fx, merci.
Neat.
Puro.
- Noventa y seis por ciento puro.
- Noventa y seis por ciento puro.
- Cubano puro. - [Laughs]
Pur cubain.
That mellows the puro.
Ça ramollit le Puro.
They are puro lndio, and these mountains belong to them.
Ces montagnes leur appartiennent.