Pushups translate French

Pushups, to get the kinks out of my bones.

Faut que je me dénoue les os!

I suggest that you just wear yourself out with the pushups and the sit-ups and the deep knee bends, too.

Je vous conseille de vous épuiser en faisant des pompes et des abdominaux.

Even the pushups aren't going to help you.

Les pompes n'y feront rien.

- It's nothing to get panicky about but you could try a little exercise pushups or knee bends, or something.

- Il n'y a pas de quoi paniquer, mais tu pourrais faire un peu d'exercice, des pompes, des exercices avec les genoux...

If you get out of line, I'll make you do 2,000 pushups.

Toi, ne fais pas le malin, sinon je te fais faire 2 000 pompes.

From now on, it'll be 50 pushups each morning.

Désormais je ferai 50 pompes le matin.

I bet you can't do five pushups.

Je parie que tu ne peux pas faire 5 pompes.

Five pushups?

5 pompes?

I got $ 3 says I can do five pushups.

J'ai 3 dollars qui disent le contraire.

- Not Marine pushups.

– Pas des pompes de Marines.

Will you take this comedian outside... and watch him do 50 pushups?

Voulez-vous emmener ce comique dehors et lui faire faire 50 pompes?

Okay, Mr. Pushups.

À toi, M. Pompes.

Give me 60 pushups on your knuckles.

60 pompes sur les jointures.

- l'll tell him. - Not just pushups!

Cette fois, on va te virer d'ici.

I can do more pushups now than when I was 20.

Je peux faire plus de pompes maintenant qu'à vingt ans.

Attention! Give me 20 pushups, now!

Vingt pompes tout de suite!

I started with pushups, but they didn't work, so I went right to breathing.

J'ai essayé les pompes, ça ne marche pas, alors je respire.

I mean, do you want to join me after school for 200 pushups, Emile?

Aimerais-tu me retrouver aprés l'école pour faire 200 pompes, Emile?

Or you'll be doing 200 pushups on your knuckles.

Sinon, c'est deux cents pompes sur les jointures.

- What are you doing? - Pushups.

- Qu'est-ce que tu fais?

All right, Martha, pushups.

À present, quelques pompes!

I always say my prayers and do my pushups. Maybe it does good, maybe not.

Je fais toujours mes prières et mes pompes, je ne sais pas si ça fait du bien.

Do you always do your pushups, Mikey?

Tu fais toujours tes pompes Mikey?

- Pushups?

- Des pompes?

- Pushups.

- Des pompes.

He had them doing the pushups over the bayonet?

Il leur faisait faire sur la baïonnette?

I'll call these "old man pushups."

J'appelle ça des "pompes de vieux".

Every time I see you hit one in the air, you owe me 20 pushups.

Pour chaque balle en l'air, c'est vingt pompes.

Two hundred pushups.

200 pompes!

Anyway, I'm gonna do a few pushups and go out there and wash the car.

Je vais faire quelques pompes et aller laver la voiture.

Dude. - There's no way I can possibly do infinity pushups!

Je pourrai jamais faire des pompes à l'infini.

Fernand couldn't wear himself out doing his pushups.

J'ai pas volé l'orange... Fernand n'arrivait plus à s'épuiser lui-même en faisant ses push-ups.

- l read God's word, and I do pushups. Two hundred and fifty. Sometimes 500.

Je lis la Bible, et je fais des pompes... deux cent cinquante, parfois cinq cents.

All those pushups, and the urges won't go away?

Mais en dépit des pompes, les pulsions ne s'en vont pas.

Drop down. Give me 25 pushups now.

A terre, et tu me fais 25 pompes!

Probably gonna make us do pushups before every shift.

Il va nous faire faire des pompes avant chaque garde.

I was doing pushups, sit-ups.

Pompes, abdos...

- Run, pushups a little.

- Jogging, pompes.

Start doing some pushups.

Fais des pompes.

Easier than the $ 40 he got when you couldn't do seven pushups?

Plus que les 40 $ qu'il s'est faits quand t'as pas pu faire 7 pompes?

I couldn't do ten pushups.

J'ai pas réussi â faire 10 pompes.

And that's how we'll mold your boy into a productive member of society through an intensive program of pushups and formation marching.

C'est ainsi que nous le formerons à devenir un citoyen productif. Grâce à un programme intensif de pompes et de marches militaires.

Don't girls like doing pushups in the mud?

Alors quoi? Les filles n'aiment pas les pompes dans la boue?

Is there any answer I can give that won't result in more pushups?

Je peux donner une réponse qui ne m'obligera pas à en faire plus?

- Don't never let them see you weak. - This is for everything. You miss, you know you givin'me ten pushups, right?

Si tu le rates, tu me fais 10 pompes, d'accord?

You know if you miss, you give me ten pushups, right?

Si tu le rates, c'est 10 pompes. Montre-moi de quoi t'es capable.

Damn it, I was doing my pushups.

Je fais mes pompes.

- No, simple pushups.

– Des pompes faciles.

Pushups?

Et les hormones?

It's like doing 200 pushups.

Le temps de 200 pompes!

And, um, I can already Do 200 pushups.

Sans blague?