Python translate French
575 parallel translation
Full of snakes called pythons. It seems a python can grab a goat and kill it by squeezing it to death.
Il parait qu'un python peut attraper une chèvre... et la tuer simplement en la serrant contre lui.
Well, Piggie was being the python, and I was a goat.
Piggie faisait le python et moi la chèvre...
Oh, Lorelei! Don't worry! Piggie won't tell anyone!
Piggie ne dira à personne qu'il faisait le python.
Roger, Python.
Reçu, Python.
I've got them. Hello, Python, this is Cobra.
- Python, ici Cobra.
Python, this is Cobra.
- Python, ici Cobra.
She just devours me whole every time, as if i was so me over-large rabbit, and then lies back, like a puffed-out python to sleep it off.
Elle me dévore entierement chaque fois, comme si j'étais un gros lapin, et puis elle s'allonge comme un python endormi.
In a python.
Dans un python.
I saw Hidalgo trying to pick the lock on the python's cage, and he left a machete on top of it.
Hidalgo essayait de crocheter la serrure de la cage, et il a laissé la machette dessus.
But I wrapped myself around her like a python! I cracked every bone in her body!
Je me suis lové autour d'elle tel un python, à lui en briser les os.
That woman was like a python!
Un vrai serpent, cette vieille.
This weather makes the Python nervous.
- Ce temps rend le python nerveux.
Now gentlemen, for your approval, We submit Yolande Del Mar And her passionate python, Prince Raj.
A présent, messieurs, à votre approbation, nous soumettons Yolande Del Mar et son python passionné, Prince Raj.
Monty Python's Flying Circus.
Le Monty Python s Flying Circus.
Monty Python's Flying Circus.
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS
Monty Python has held the credits.
les Monty Python envoient le générique!
Monty Python's Flying Circus tonight comes to you live from the Grillomat Snack Bar, Paignton.
Monty Python s Flying Circus en direct ce soir depuis le Grill O'Mat Snack Bar de Paignton.
Spam, spam, spam, spam spam, spam, spam, spam
" 1970 - le Monty Python s Flying Circus tombe en ruines...
It's... Monty python's flying circus. 1929. stanley baldwin's conservative government
Voici le... 1929
For those of you who may have just missed Monty python's flying circus Here it is again.
Pour ceux qui ont manqué le Monty Python s Flying Circus, voici une rediffusion.
What's that, a python?
C'est quoi, un python?
Monty python's flying circuseses.
Le Monty Python Flying Circus.
Monty python's flying circus.
Le Monty Python Flying Circus.
And now on bbc 1 Another six minutes of monty python's flying circus.
Sur BBC 1, encore six minutes du Monty Python Flying Circus.
One more minute of monty python's flying circus.
Et maintenant, sur BBC 1, une minute de plus de Monty Python Flying Circus.
Well, we'll be continuing With monty python's flying circus
Nous allons poursuivre avec le Monty Python s Flying Circus dans un moment.
What? P-i-t-h-e-r... As in "brotherhood"
P - i - t - h - e - r... comme dans "Python"... sauf qu'il y a "P-i" à la place de "p-y" et pas de "on".
Procrastinating python.
Pusillanime python!
And a female python.
Et un python femelle.
Well, I'm sure it's just a python made to look like a man.
Eh bien, je suis certain que ce n'est qu'un python maquillé en homme.
Why did you break off the encounter with my pet python?
Pourquoi avoir arrêté le combat avec mon python?
40,000 francs, and a Python that's never been put to use.
40 000 francs et un Python qui a jamais servi.
It's a Colt Python.
C'est un Colt Python.
It was a green skin of some sort, like python or lizard.
Verte, en peau. Du python ou du lézard.
A python's son can grow to rival it's father.
Le fils du python peut grandir et égaler son père.
They have taken the sacred python from the temple.
Ils ont pris le python sacré du temple.
It's a python, you big girl.
- Un énorme serpent! C'est juste un python, pauvre chochotte!
Dad... could I have $ 100 for a python?
Papa. Je peux avoir 100 $ pour un python?
Now you quit playing around and do yourjob, you four-legged python!
Arrête de t'amuser et fais ton boulot, serpent à pattes!
- And the words to every Monty Python routine.
- Et tous les Monty Python.
Cobras, pythons, rattlesnakes, ring lizards...
Les peaux de python, de serpent à sonnette, de cobra...
I've been thinking it might have been a python.
- Un python, à mon avis.
A python?
Un python?
It would take a large python hours to consume and weeks to digest a human being.
Un python met des semaines à avaler et digérer un être humain.
There's a python in Paddock's room.
Il y a un python chez Mme Paddock.
She and her snake, Monty Python, have signed an exclusive..
elle et son serpent, Monty Python, nous ont signé...
Few people would face a python Wincott and two with such panache.
Peu de gens affronteraient un python et deux Wincott avec un tel panache.
Monty Python's Flying Circus.
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS.
it's... monty python's flying circus.
C'est le...
Subtitles made from the original script by DeBosch ( PT ) MONTY PYTHON LIVE AT THE HOLLYWOOD BOWL
LES MONTY PYTHON LIVE AU HOLLYWOOD BOWL
One pig snout sandwichn.
Un sandwich au foie de python.