Qais translate French
9 parallel translation
It's Cypress-flagged, but they tracked them coming out of Qais.
Pavillon chypriote. On sait qu'il vient de l'île de Quais.
- Mr. President. What does the island of Qais mean to you?
L'île de Quais, qu'est-ce que ça vous évoque?
Find out if Qais knows him.
Vois si Qais le connaît.
Is there something you need to say, Qais?
As-tu quelque chose à dire, Qais?
It's not Qais?
- C'est pas Qais? - Pas de clic.
Qais? ! Uday and Qusay and little Mustapha have been killed.
Uday, Qusay et le petit Mustapha ont été tués.
Do you know what this means, Qais?
Tu sais ce que ça veut dire, Qais?
Qais!
Qais!
It's Qais.
C'est Qais.