Queenstown translate French

More than half the steerage join at Cherbourg and Queenstown.

Bon nombre d'émigrants embarquent à Cherbourg. - Et à Queenstown.

I'll sell them in Queenstown before we get on the ship.

Je les vendrai à Queenstown.

They're sharp in Queenstown.

Ils sont retors, là-bas.

And me sleeping sound for the first time since we left Queenstown.

Pour une fois que je dormais bien! - Peu importe.

You turn yourself into Father Curren and get up here, north of Queenstown.

Tu te déguises en père Curren et tu arrives ici, au nord de Queenstown.

How do I get past Queenstown? It's a long way.

Et comment je vais arriver jusqu'à Queenstown?

I'm going towards Queenstown.

Je vais à Queenstown.

The locals told us you were going to Queenstown.

On nous a dit que vous étiez en route pour Queenstown.

I'd spend the night in Queenstown.

Si ce n'est pas urgent, à votre place, je passerais la nuit à Queenstown.

Still want to go past Queenstown?

Vous voulez toujours continuer après Queenstown?

It takes a letter four days to get from Queenstown to Maseru.

Je ne comprendrai jamais pourquoi il faut 4 jours à une lettre pour aller de Queenstown à Maseru.

DECIDES THAT HE WAS A HERO IN THE REVOLUTION,

- Queenstown hauteurs, Isaac Brock a obtenu troupes noires qui le suivent.

- AT QUEENSTOWN HEIGHTS, ISAAC BROCK HAS GOT BLACK TROOPS FOLLOWING HIM.

qui n'avait pas été sur la rivière Niagara avant.

Including teachers, coaches etcetera in queenstown. What? Al.

Plus les enseignants et entraîneurs de Queenstown.

Ah, queenstown is a millionaire's playground.

Ah, Queenstown est une cour de récréation pour millionnaire.

Or Harold. Harold had got out of Queenstown.

Harold devait fuir Queenstown.