English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ Q ] / Quédate

Quédate translate French

14 parallel translation
You do not have irte, son now, quédate to watch.
Pars pas tout de suite. Regarde la télé.
Quédate behind the curtain of the quarter of guests.
Mets-toi derrière les rideaux de la chambre d'amis.
No, mamita, carite, don't go.
No, mamita, quédate. Reste.
You have already heard it, quédate seated and holds.
Tu as entendu, reste assis et retiens-toi.
Quédate there!
Restez là!
Quédate here, this it is subject mine.
Restez ici, c'est à moi.
- Quédate, we took a tin. -, Yes sure man.
Bois une canette ici.
Quédate there.
Mets-toi là.
Stay there!
Quedate ahi!
Stay there.
Quedate ahi.
- S.. stay.. stay there. - Okay.
- Quedate... quedate donde estás.
Back to your cell.
Quedate abajo. Regresa a tu celda. Retourne dans ta cellule!
Stay down.
Quedate abajo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]