Qyburn translate French

Qyburn.

Qyburn.

Take him to Qyburn.

Emmenez-le à Qyburn.

Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.

Qyburn espère que votre père forcera la Citadelle à lui rendre sa chaine.

I am in your debt, Maester Qyburn.

I am in your debt, Maester Qyburn. Je vous en dois une, Maître Qyburn.

You should see Qyburn.

Vous devriez voir Qyburn.

- Qyburn?

- Qyburn?

The King's named Qyburn the new Master of Whispers.

Le roi a nommé Qyburn comme nouveau Maître des Chuchoteurs.

As bad as Lord Varys was, Qyburn is worse.

Varys était horrible, mais Qyburn est pire.

Qyburn here is the cleverest man I know.

Qyburn est l'homme le plus intelligent que je connaisse.

My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.

My Hand, Qyburn, déjà abordé la Société d'or à Essos.

- Qyburn's Scorpion is over there.

- Le scorpion Qyburn est là.

Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you.

L'arbalète de Qyburn tirait des flèches immenses.

Why was Qyburn here?

Pourquoi Qyburn était là?