Rashomon translate French

RASHOMON

RASHOMON

I even heard that the demon living here in Rashomon fled in fear of the ferocity of man.

On dit que l'infamie des hommes a fait fuir d'ici un des démons de Rashômon!

TSUNAGORO RASHOMON YOSHIO TSUCHIYA

TSUNA GORO RASHOMON YOSHIO TSUCHIYA

"... and the tent peg to the house of Rashomon.

" et le piquet de tente à la lignée de Rashomon.

- You liked Rashomon.

Tu as aimé Rashomon.

Last week they showed the Polish version of Rashomon.

La semaine passée, j'ai vu la version polonaise de Rashomon.

Oh, Rashomon. I'm sure you don't mind driving.

Oh, Rashima, ça ne t'ennuie pas de conduire?

- Rashomon?

- Rashômon.

Well, I better go get ready. For Rashomon.

Bon, je vais me préparer, pour Rashômon.

Rashomon.

Rashômon.

Rashomon happens to be an extremely important film.

Il se trouve que Rashômon est un film majeur.

If I hurry, maybe I can catch Rashomon.

En me dépêchant, je pourrai voir Rashomon. *

A place where you can rent such films as Cinema Paradise or Rashomon.

Un endroit où vous pouvez louer Cinema Paradiso. ou Rashômon.

But I like the idea that there is a place where I could rent Rashomon.

Mais j'aime l'idée qu'il y ait un endroit où louer Rashômon.

There's a film opened up called Rashomon.

Il y a un nouveau film, Rashômon.

That one's called Mono Rash. It's based on Rashomon by Kurosawa.

Mono Rage, d'après Rashômon de Kurosawa.

- This one. Well, I mean, let's not get all Rashômon on it.

C'est subjectif, tout ça.

You rented Rashomon?

Tu as loué Rashômon?