Ryung translate French
24 parallel translation
KIM Moo-Ryung... and JANG Soon-Seong
KIM Mou-Ryung JANG Soon-Sung
JUNG-Ml-RYUNG!
JUNG-Ml-RYUNG!
Ye-ryung Kim
Ye-ryung Kim
CHO Mi-ryung CHOI Ryung
Cho Mi-ryung Choi Ryung
CHO Mi-ryung from HyangDo Girl's High.
Cho Mi-ryung, du lycée pour filles Hyang Do.
CHO Mi-ryung, right?
Tu es Cho Mi-ryung, c'est ça?
Mi-ryung. Nice meeting you.
Mi-ryung, enchanté de te connaître.
'Aspirin'by CHO Mi-ryung.
"Aspirine" de Cho Mi-ryung.
Mi-ryung, I know your brother.
Mi-ryung, je connais ton frère.
You know Mi-ryung from HyangDo Girl's High?
Tu connais Mi-ryung, de Hyang Do?
Dear Mi-ryung
Chère Mi-ryung,
Mi-ryung!
Dis... Mi-ryung!
Mi-ryung.
Mi-ryung.
Any word from Mi-ryung?
Des nouvelles de Mi-ryung?
JO Dal-ryung and Officer JANG came to see me, telling me how to bring peace to the island.
Jo Dal-Ryun et l'officier Jang sont venus me voir et m'ont dit comment amener la paix sur l'île.
Mi-ryung, Song Mi-ryung.
Mi-ryung, Song Mi-ryung.
Well, I'm an acquaintance of Song Mi-ryung.
Je suis une connaissance de Song Mi-ryung.
Mi-ryung asked me to tell you this.
Mi-ryung m'a demandé de vous le dire.
_ _ _
On dirait bien qu'ils sont tous sourds. N'est-ce pas, Ryung?
I'll send you Ryung Hwa.
Alors je vous enverrai la gisaeng Young Hwa.
Ryung Hwa. so she won't make a mistake.
Young Hwa... ainsi elle ne fera pas d'erreurs.
Ryung Hwa.
Young Hwa! Cheong Ok!
Cheers! and the head of Chunghae Trading Co. just left and went into Ryung Hwa's room.
Au tournoi! Tous les princes impériaux se sont rassemblés et le chef de la compagnie marchande Chunghae a fini sa réception et est entré dans la salle où est Young Hwa.