Sex translate French

Because you only are using me for sex!

Parce que tu ne m'utilises que pour le sexe!

We're using each other for sex.

On s'utilise l'un l'autre pour le sexe.

Blunt force trauma, manual strangulation, sex postmortem, posed.

un traumatisme contondant, strangulation manuelle, post-mortem du sexe, posé.

You're not doing phone sex or anything weird?

Tu ne fais pas de sexe par téléphone ou d'autres trucs bizarres?

Okay, first of all, phone sex can be beautiful.

D'abord, le sexe par téléphone peut être magnifique.

You're having celebrity sex?

Tu couches avec une star?

And since you were a woman of questionable character in the eyes of the accused Rajvir Singh and his friends on that day, at that moment, what did you do to make it clear that right now I am not interested in sex?

En tant de femme peu respectable aux yeux de l'accusé, Rajvir Singh et de ses amis.. ... ce soir là, à ce moment là, qu'avez-vous fait pour exprimer clairement que vous n'étiez pas intéressée par leurs avances?

Mr. Rajvir, do you regularly visit sex-workers?

Mr. Rajvir, avez-vous pour habitude de côtoyer des prostituées?

Whether the girl is an acquaintance, a friend, girlfriend... A sex-worker or even your own wife!

Que la fille soit une connaissance, une amie, une petite-amie une prostituée ou votre propre femme!

It'll be like phone sex, apart from my feet'll be on fire.

Comme du téléphone rose, sauf que j'aurai les pieds en feu.

Truss has sex with one of the alien cleaners at the checkpoint.

Truss a couché avec une femme de ménage alien au checkpoint.

I think we should have sex with Spencer.

On devrait coucher avec Spencer.

We had sex in my office.

- On l'a fait dans mon bureau.

Why can't I have sex with someone I like and just leave it at that?

Pourquoi je peux pas coucher avec quelqu'un sans que ça aille plus loin?

Uh, then, we, uh, have sex.

Ensuite, on fait l'amour.

So, uh, Gail and I had sex twice, right before I came over.

Donc, Gail et moi avons fait l'amour deux fois avant que je vienne.

Hey, so, um, you and Nicky are having sex?

Nicky et toi couchez ensemble?

No. No, you break into guys'apartments and have sex with them.

Non, tu t'introduis juste chez des mecs, et tu couches avec.

Better than sex, huh?

C'est mieux que le sexe, non?

I don't know give a shit who you have sex with, man.

Je me fiche de savoir avec qui tu couches.

You know, I am not interested in every detail of your sex life, but this is one you definitely should've told me.

Ta vie sexuelle m'intéresse peu, mais ça, tu aurais dû me le dire.

Yates told you to have sex with me, didn't she?

Yates t'a demandé de coucher avec moi, pas vrai?

Around the same time you decided to have a marathon group sex session.

Alors que tu t'es tourné vers une session de marathon du sexe.

Nice sex-hair.

Sympa tes cheveux d'après baise.

Free sex, any time I want it.

Du sexe gratuit, quand je veux.

Kev, he sold her into sex slavery.

Kev, il l'a vendue comme esclave sexuel.

You owe him the money he paid smugglers so you could be a sex slave in America?

Vous lui devez l'argent qu'il a payé aux passeurs. Donc, tu pourrais être un esclave sexuel aux États-Unis?

We aren't used to parents seeing their children as sex objects.

On n'est pas habitué aux parents Qui voient leurs enfants comme objets sexuels.

You give a girl another woman's bra, and you will not be having sex with her that night.

Si tu rends à une fille un soutif qui n'est pas à elle, elle ne couchera pas avec toi.

Stuart's dressed like a brother of the Night's Watch, and they don't have sex.

Stuart est habillé comme un membre de La Garde de Nuit, et ils n'ont pas le droit au sexe.

Uh, I don't want to jeopardize the really hot sex we're about to have, but that sounds just awful.

Je ne veux pas compromettre le sexe super torride qu'on va avoir, mais ça me semble horrible.

I am not taking you to the emergency room for a sex-related injury.

Je ne t'emmènerai pas aux urgences pour une blessure sexuelle.

And she's pregnant because we had sex.

Et elle est enceinte car on a couché ensemble.

And we had sex because... well, come on.

Et on a couché ensemble car... soyons sérieux.

Oh, Leonard mumbles it when he wants sex to last longer.

Leonard le marmonne quand il veut que le sexe dure plus longtemps.

Well, I'd actually like for us to be close, but maybe we start with our favorite books and work our way up to my husband's sex organs.

À vrai dire, j'aimerais qu'on soit plus proches, mais on peut commencer par nos livres préférés avant de parler des organes génitaux de mon mari.

But with you, it's not even about the sex.

Et c'est pas forcément coucher que je préfère avec toi.

Hey, did you have sex in my hot tub?

Tu as baisé dans le jacuzzi?

I mean, it felt pretty clear when we were making out on the street or having sex in that guy's dorm room.

On s'est embrassées dans la rue, on a couché ensemble.

Trey straight up denied having had sex with Hanna or having seen any other boy have sex with her.

En gros la même chose au début, mais George semblait plus nerveux, moins sûr de lui.

I mean, given Daniel's assertion that it was the other boys and not Daniel himself who had sex with her that night.

Mais? Quand Daniel a avoué pour le meurtre, le viol,

Then he said he did not see any sex at all between Daniel and Hanna, just them arguing with each other.

Roland a-t-il poussé Trey à confirmer l'accusation de George d'agression sexuelle de la part d'Holden? Bien sûr.

She and David had sex.

David et elle ont fait l'amour.

What sort of sex?

Qu'ont-ils fait précisément?

Ordinary sex.

Rien que de très banal.

I suggested that she tried something, erm, a bit more exciting than the sex that she'd had with David.

Je lui ai proposé de faire quelque chose d'un peu plus excitant que son rapport sexuel avec David.

They had sex.

Ils ont fait l'amour.

I just don't want to see you get hurt. I think we should have sex with Spencer.

Fais attention.

We're not gonna have sex till after the job?

On ne fera rien avant ça?

In fact, Daniel Holden said it was the other boys who had sex with her, didn't he?

Ça a pris combien de temps?

A sex game.

Un jeu sexuel.