Shana translate French

Shana, they bought their tickets.

Shana, ils ont acheté leurs billets.

i don't want shana.

Il est cassé.

if you promise to stay away from mrs. ochmonek, maybe, in the future, we'll let you baby-sit.

Et ta bande dessinée préférée. Shana, maîtresse de l'univers. Ça ne m'intéresse pas, Shana.

Joe, I have to go to Florida in a few weeks and I wanna take Shana with me.

Joe, je dois me rendre en Floride... dans quelques semaines... et j'aimerais emmener Shana.

- Great. Perry would like to invite Shana to the movies in his dad's screening room.

Perry invite Shana au cinéma... dans la salle de projection de son père.

Sheena Gilroy's apartment.

Chez Shana Gilroy.

Maybe Danny'd like to come to the minyan for Rosh Hashanah.

Danny voudrait venir à Rosh-ha-Shana?

This guy was at Rosh Hashanah with Stuart and Miriam.

Lui, il était à Rosh-ha-Shana.

Pootie Tang don't wa-da-tah to the shana cow cos that's my cama cama leepa-chai, dig?

Pootie Tang refuse les propositions hontantes parce que c'est camacama lipachaï, tu piges?

Shana and Trinket.

Shana et Trinket.

Shana.

Shana.

And a happy L'shanah tova to you.

Et joyeux Shana Tova à vous.

Shana Sewart.

Shana Sewart.

Passengers for Shana!

Zana zana.

I was Shawna back then.

- Je m'appelais Shana, à l'époque.

What did you think about, Shana?

Alors, tu as pensé à quoi, Shana?

So Shana, why's it good?

- C'est bien. Alors, Shana, pourquoi c'est bien?

I'm older than Shana and I'm older than you :

Je suis plus grand que Shana et plus grand que toi

I agree with Shana, but I don't agree with Azouaou, because those two have to agree since they're sweethearts :

Moi, je suis d'accord avec Shana mais suis pas d'accord avec Azouaou parce que ils doivent être d'accord comme ils sont amoureux.

But since Shana doesn't want to forgive me, I'll shout at her in the yard :

Comme Shana, elle ne veut pas me pardonner, je le crierai dans la cour.

Azouaou can give a bouquet of flowers to Shana :

Azouaou, il pourrait faire un bouquet de fleurs pour Shana.

Shana? Are you going to forgive him?

Shana, tu vas le pardonner ou pas?

I don't agree with Shana because when you put gifts on a grave, well, you're dead forever, you're dead under the ground, forever :

Moi, je ne suis pas d'accord avec Shana parce que quand on met des cadeaux sur une tombe on est mort pour toujours. On est mort sur la terre pour toujours.

Shana, you must learn to listen too :

Shana, il va falloir que tu apprennes à écouter aussi.

Stop it, Shana :

Arrête Shana, s'il te plaît.

Me and Naomy were in the yard, Naomy and Shana went into your classroom, they were going to look for cakes :

Moi et Naomy, on était dans la cour Naomy et Shana, elles allaient dans ta classe, elles allaient chercher les gâteaux.

Shana asked for, do you know what Shana asked for?

Shana l'a demandé. Shana, tu sais qu'elle a demandé.

Shana, wanna grab us an espresso and a Montblanc?

Shana, un expresso et un Montblanc.

This is Shana, Carrie, Lizbet.

Shana, Carrie, Lizbet.

- Oh, Shana.

- Shana!

I thought I was calling Shana.

Je croyais appeler Shana.

Hey, Shana, it's Congressman Cam Brady here.

Shana? C'est moi, le député Cam Brady.

I just stepped away from a family dinner to tell you I wish I wasn't eating fried steak. I wish I was eating Shana pussy.

Je m'éclipse de table pour te dire qu'au lieu de manger du rumsteck, je préférerais de la chatte de Shana.

- I'm gonna tweet it to Shana.

- Je la twitte à Shana.

Cam Brady has come under fire for getting it on with this woman, Shana St. Croix a former professional cheerleader and part-time aerobics instructor who can do this.

Cam Brady s'est vu reprocher d'avoir fricoté avec cette femme. Shana Sainte Croix, ancienne pom-pom girl professionnelle et prof d'aérobic à mi-temps qui sait faire ça... et ça.

Shana's gonna love it too.

Shana va adorer aussi.

Okay, I'm sorry, everybody. Even if it means listening to Metallica in a sauna... He's a little stressed out.

Même si je dois écouter Metallica dans un sauna en faisant des flexions avec Shana à poil sur mon dos!

My friend Shana got the whole thing on her phone.

Mon amie Shana a tout sur son téléphone.

Um, Shana.

Um, Shana.

Shana's cruising her, and I think that she should shut it down before it turns into ex and the city.

Shana la drague, et je pense qu'elle devrait arrêter. avant que ça devienne "ex and the city".

Guys, I'm not thinking about Shana.

Hé, je ne suis pas entrain de penser à Shana

Shana : Hey, Emily.

Salut, Emily.

Uh, shana, this is Spencer.

Shana, voici Spencer.

Shana's bad news.

Shana n'apporte que des mauvaises nouvelles.

Shana : Yeah. What did the doctor say about your eyes?

Qu'a dit le docteur à propos de tes yeux?

( Indistinct whispering )

Shana a raison.

And you're saying, that shana knows Jenna.

Et tu dis que Shana connait Jenna.

Emily : And shana?

Et Shana?

Shana knew Jenna before she came to Rosewood.

Shana connaissait Jenna avant qu'elle n'arrive à Rosewood.

Come on, Shana!

Allez, Shana!

Shana!

Shana!