She does translate French

That's what she does.

C'est son boulot.

I'm sure she does.

- J'en suis sûr.

I don't know, maybe she does have a fever.

Elle a peut-être de la fièvre.

I don't care who she is or what she does.

On se moque de ce qui elle est ou de ce qu'elle fait.

Yes, yes, she does enjoy reading at people.

Oui, oui, en effet, elle aime faire cela.

You have more than she does.

Vous en avez plus qu'elle.

Cersei understands the consequences of her absence and she is absent anyway, which means she does not intend to suffer those consequences.

Cersei sait quelles conséquences aura son absence. Pourtant, elle est absente. Elle n'envisage donc pas de subir ces conséquences.

- She does smell for a woman.

Elle pue beaucoup. Pour être une femme.

She does ceramics and sculptures.

Elle fait des céramiques et des sculptures.

Though she'll be unhappy, if she does.

Pourtant elle serait malheureuse, si elle le faisait.

- It's true. She does.

- C'est vrai. elle adore ça.

So you know what she does?

Que fait-elle?

She does!

Elle fait!

Then again, that is what she does.

De nouveau, c'est ce qu'elle fait.

Yes, the dress is pretty, But she does not go with those of her girlfriends!

Oui, la robe est jolie, mais elle ne va pas avec celles de ses copines!

If she does not love them, so much the worse that she does not wear them.

Si elle ne les aime pas, tant pis, qu'elle ne les porte pas.

She does not respect anything.

Elle ne respecte rien.

She spends her life in clubs, but she does not take drugs.

Elle passe sa vie dans des clubs, mais elle ne se drogue pas.

She does this every day.

Elle fait ça tous les jours.

I would say yes, because she does.

Je dirais oui, car c'est le cas.

She does it again, don't come crying to me.

Si elle recommence, viens pas te plaindre à moi.

She always does.

Comme toujours.

Erica doesn't know about the baby, does she?

Erica ne connaît pas le bébé, fait-elle?

Perry? - Does she have my old one?

- Elle a la mienne?

- What does she do?

Comment elle fait?

Where does she stay?

Elle habite où?

- Does she?

- L'a-t-elle?

When does she return?

Quand revient-elle?

How does she look at you?

Comment te regarde-t-elle?

With what army does she plan on taking Winterfell?

Avec quelle armée veut-elle reprendre Winterfell?

Does she live or does she die, Wil?

Vit-elle ou at-elle mourir, Wil?

So... does she make a lot of noise while she's fucking?

Alors... pourquoi, parce que... elle fait du bruit quand elle baise?

What does she think?

Qu'est-ce qu'elle en pense?

What does she say?

Qu'est-ce qu'elle en dit?

What does she think this is?

Elle se croit où?

What does she look like?

À quoi elle ressemble?

Yeah, she usually does whatever.

D'habitude, elle accepte.

- Yeah, but why does she want you to do it?

Oui, mais pourquoi elle te veut toi?

- Why does she think you fucked her over?

Pourquoi?

He does not tell me she has come a long way for nothing?

Ne me dites pas qu'il est venu pour rien.

How does she know him?

Comment est-ce qu'elle le connaît?

What does she mean it's all for him?

Qu'est-ce qu'elle signifie il est-ce que tout est pour lui?

Does she know that?

Le sait-elle?

- How does she know what to do?

- Comment sait-elle quoi faire?

Now, Fleming sent over Sadie's C.I. file, so it does look like she met up with Ewers a few days ago.

Fleming a envoyé le dossier de Sadie, apparemment elle a rencontré Ewers il y a quelques jours.

It does not interest me, she says.

Ça ne m'intéresse pas, ce qu'elle dit.

And what does she do with us?

Et qu'est-ce qu'elle fait chez nous?

What does she have?

Qu est-ce qu'elle a?

What does it matter if she has seen or not If your husband asks you to help him?

Qu'importe si elle a vu ou pas si ton mari te demande de l'aider?

If she's not into you, why does she walk past your desk every day?

Si elle n'a pas le béguin pour toi, pourquoi passe t-elle devant ton bureau tous les jours?

- What else does she know?

- Qu'est-ce qu'elle sait d'autre?