English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ T ] / Taiana

Taiana translate French

46 parallel translation
For Taiana.
Pour Taiana.
Taiana...
Taiana...
Taiana, wait, wait.
Taiana, attendez.
Taiana, we need to push forward.
Taiana, nous devons aller de l'avant.
Well, hey, Taiana.
Eh bien, hé, Taiana.
I want Taiana's safety.
Je veux la sécurité de Taiana.
Taiana, I need to tell you something.
Taiana, j'ai besoin de te dire quelque chose.
Taiana, I have something that Reiter wants.
Taiana, j'ai quelque chose que Reiter veut.
Taiana, please.
Taiana, s'il-te-plaît.
Taiana, I know what you're going through.
Taiana, je sais ce que tu traverses.
I'm not in love with Taiana.
Je ne suis pas amoureux de Taiana.
Taiana :
Taiana :
I don't need thanks, Taiana.
Je ne veux pas grâce, Taiana.
Hey, Taiana, wait. Wait. Wait.
Taiana, attends.
Come on, come on. Oh, thank God. Taiana, wake up.
Dieu merci, Taiana, réveille-toi.
Taiana?
Taiana?
Taiana, we will find a way to work around this.
Taiana, on trouvera un moyen de composer avec ça.
Taiana, I'm sorry.
Taiana, je suis désolé.
Taiana : We have to help them!
On doit les aider!
Unh! Taiana, are you ok?
Taiana, est-ce que ça va?
Taiana, Reiter was insane.
Taiana, Reiter était fou.
Taiana, help me with this guy.
Taiana, aide-moi avec cet homme.
Taiana, I am not just going to let you kill this man.
Taiana, je ne vais pas te laisser tuer cet homme.
Taiana, if you want it back, you're going to have to kill me, and I'm betting you won't.
Taiana, si tu veux la récupérer, tu vas devoir me tuer, et je parie que tu ne le feras pas.
Taiana, Vlad, had disappeared.
Taiana, Vlad, avaient disparu.
I believe Taiana.
Je crois Taiana.
- I told you about Taiana.
- Je t'ai parlé de Taiana.
I'm friends with Taiana.
Je suis un ami de Taiana.
My precious Taiana?
Ma chère Taiana?
I- - well, it's like I said, I knew your- - your children, Taiana and Vlad.
Je... Eh bien, comme je vous l'ai dit, j'ai connu vos... vos enfants, Taiana et Vlad.
Before she died, Taiana, well, she told me that he was a monster.
Avant qu'elle ne meure, Taiana, eh bien, elle m'a dit qu'il était un monstre.
Taiana told me that the same hammer that shatters glass forges steel.
Taiana m'a dit que le marteau qui brise la glace, forge l'acier.
When you see Taiana in afterlife--heh heh- - give her a kiss for me.
Quand tu verras Taiana dans l'au-delà... embrasse-la pour moi.
Taiana, Akio, Sara.
Taiana, Akio, Sara.
Taiana.
Taiana.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]