Ted mosby translate French
132 parallel translation
Mom, dad, I have found the future mrs. Ted mosby.
Maman, papa, j'ai trouvé la future Madame Ted Mosby.
I don't know, I just have this feeling she's the future Mrs. Ted Mosby.
Je sais pas, j'ai juste le sentiment qu'elle est la future Mme Ted Mosby.
- It's Ted Mosby.
- C'est Ted Mosby.
Delivery for Ted Mosby.
Livraison pour Ted Mosby.
This is Ted Mosby talking!
C'est Ted Mosby qui te parle!
May I speak with a Mr. Ted Mosby?
Puis-je parler à M. Ted Mosby?
Ted Mosby, architect.
Ted Mosby, architecte.
Ted Mosby, the architect?
Ted Mosby, l'architecte?
You mean Ted Mosby, the architect?
Tu veux dire Ted Mosby, l'architecte?
The whole Ted Mosby, architect things works.
Toute cette histoire de Ted Mosby l'architecte fonctionne.
Ted Mosby... architect.
Ted Mosby... architecte.
The whole Ted Mosby, architect thing works.
Toute cette histoire de Ted Mosby l'architecte fonctionne.
Oh, you'll be sorry, Ted Mosby.
Oh, tu vas le regretter, Ted Mosby.
You think I don't know your fake apologies by now, Ted Mosby? Huh?
Tu crois que je ne connais pas tes fausses excuses depuis le temps, Ted Mosby?
If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"
Si vous voyez le monstre du Loch Ness, dites-lui que Ted Mosby dit "Quoi d'neuf?"
Ted Mosby, suit up,'cause here's the plan.
Ted Mosby, en complet! Voici le plan.
- I found a porno starring Ted Mosby!
- J'ai trouvé un film XXX avec Ted Mosby!
I guess you're more used to say that than hearing it, huh, Ted Mosby?
Vous avez plus l'habitude de le dire que de l'entendre, hein, Ted Mosby?
Could it be the navigator, Ted Mosby?
Serait-ce le navigateur, Ted Mosby? Non.
And I found a porno starring Ted Mosby!
- Et j'ai un film XXX avec Ted Mosby!
The fact that I found a porno starring a guy named Ted Mosby... let's do it!
Ma découverte d'un film XXX mettant en vedette Ted Mosby? - Allons-y.
'Cause that Ted Mosby really knows what he's doing.
Parce que ce Ted Mosby sait vraiment ce qu'il fait.
What do you mean, "that" Ted Mosby really knows what he's doing.
Qu'entends-tu par "ce" Ted Mosby sait vraiment ce qu'il fait?
No, I meant, that Ted Mosby, he really knows what he's doing.
" Ce Ted Mosby sait vraiment ce qu'il fait,
Like all Ted Mosbys.
"comme tous les Ted Mosby."
Ladies and gentlemen, I give you Ted Mosby, porn star. - Oh.
Mesdames et messieurs, voici Ted Mosby, vedette du porno.
And here's your water, in case you're dehydrated, Ted Mosby.
Voici ton eau, au cas où tu serais déshydraté, Ted Mosby.
This Ted Mosby must be getting kind of famous.
Ce Ted Mosby doit devenir célèbre.
According to the Web site, of the far superior Ted Mosby..... been in the business three months, and he's made 125 movies.
Selon le site Web du très supérieur Ted Mosby, il fait ça depuis trois mois et il a tourné 125 films.
Ted Mosby did an interview in Adult Video Weekly.
Ted Mosby a donné une entrevue à l'Hebdo des films pour adultes.
Hi, I'm looking for Ted Mosby.
- Bonjour, Ted Mosby? C'est Léonard Ross de H.F.A.
Ted Mosby porn star's says bio his hometown is your hometown.
La biographie de Ted Mosby mentionne qu'il vient aussi
Ted Mosby, non-porn star, thinks this is all crude and disgusting.
Ted Mosby, la non-vedette porno, trouve tout ceci grossier et dégoûtant.
Hi, Ted Mosby.
Salut, Ted Mosby.
I'm Ted Mosby.
Je suis Ted Mosby.
Ted Mosby, it's you.
- Ted Mosby, c'est toi! - On se connaît?
So you took my name and starred in WelcomeTo The Sex Truck?
Tu as pris mon nom et tu es la vedette de... Ted Mosby dans Bienvenue dans le camion du sexe... Bienvenue dans le camion du sexe?
Ted Mosby, Sex Architect.
Ted Mosby, l'architecte du sexe.
Starring... Ted Mosby.
- "Mettant en vedette, Ted Mosby."
Uh, my name is Ted Mosby.
Je m'appelle Ted Mosby.
Hello, everyone, I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
Hello tout le monde, je suis Ted Mosby, témoin de Marshall.
Hello, everyone, I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
Hello, tout le monde, je suis Ted Mosby, le témoin de Marshall.
I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
Je suis Ted Mosby, le témoin de Marshall.
"From the personal library of Ted Mosby."
"Propriété personnelle de Ted Mosby".
Uh, Ted Mosby for Dr. Zinman.
Bonjour, Ted Mosby pour le Dr Zinman.
Hello?
- Allô? - Bonjour, Ted Mosby?
Hi, Ted Mosby? We have you listed as the emergency contact for Barney Stinson.
Vous êtes une personne à contacter en cas d'urgence pour Barney Stinson.
Ted Vivian Mosby!
Ted Vivian Mosby!
- Ted Evelyn Mosby!
- Ted Evelyn Mosby! Oh.
Ted Mosby.
Ted Mosby.
Ted Mosby for Dr. Zinman.
Ted Mosby pour le Dr Zinman.