Titties translate French
722 parallel translation
You like titties, right?
Vous aimez les nichons, non?
- You've got small titties, eh?
- Tu as des petits seins.
Here. Paint your titties with that.
Tiens, peins tes nénés avec ça!
There's always room at the top for brains, money or a good pair of titties.
Au sommet, il y a toujours besoin de cerveaux, d'argent ou une bonne paire de nichons.
You got my titties, baby.
T'as mes nichons, chérie.
That the body's dirty, the titties are vulgar?
Que le corps est sale, les nichons vulgaires?
Look at that chick with them titties!
Regarde les nichons de cette nana!
Hello, Fawlty Titties.
Allô, Fawlty Tétons.
And what happened? The caught him examining her titties for breast cancer... in the faculty lounge.
Ils l'ont pris examinant ses seins sous prétexte d'un cancer.
Do these two American titties, with your permission, seem old to you?
Et ces deux nénés américains? Permettez? Ils ont l'air vieux?
This dude started to stick pinholes in the lady's titties.
Il a fait des trous d'épingle dans la pépée.
Look at those titties!
Regarde ces nichons.
We have naked titties on the beach.
Nichons á l'air sur la plage.
Will you forget about titties?
Laisse tomber les nichons.
I want to see those titties!
Je veux voir ces nichons!
Does she have big titties?
Dis... elle a de gros... des énormes nibards?
Look at those titties.
Vise un peu ces nichons.
Let's see them titties!
On veut voir des nichons!
What an uncommon time they must have had of it... paddling palms, playing bubbles and titties... while I was having bouts with rats and roaches.
Quel temps singulier ils doivent avoir passé... Pagayant, jouant avec les seins et les tétons, tandis que je combattais les rats et les cafards.
And what did it to me was these big titties she had.
Et c'est à cause des gros nichons qu'elle avait.
She wouldn't have had to worry about no titties for the rest of her life, boy.
Elle avait pas besoin d'avoir peur d'en manquer pour le reste de sa vie.
The chick with those big, big titties?
La nana avec les gros gros nichons?
She's got some angry titties.
Elle a de sacrés obus!
Whoever voted for Miss Banana Titties, say, "Yes."
S'il y a des oui pour Miss Nibards...
He wants to hear Bright Lights, Big Titties.
Il veut entendre La tournée des nibards.
Bright lights, big titties!
La tournée des nibards!
Look at the big titties.
Regarde-moi ces gros lolos.
Look at this, titties, orange juice, beer...
Regardez ça. Des lolos, du jus d'orange, de la bière...
Seven cards are squared. Single titties are wild.
Poker à 7 cartes, ton cul bordé de nouilles...
Do you know you've got... the prettiest titties I have ever seen?
Tu sais que tu as... des jolis nichons?
More butts and more titties.
Davantage de fesses et davantage de nénés.
Your mama got two titties on the back of her neck and shit.
Ta mère a deux tétines et des merdes derrière dans le cou.
Two round titties from the acre's bottom, that's what god and holy St. Anton want!
Deux seins bien fermes et ronds comme les collines, telle est la volonté de Dieu et du très cher Saint Antoine!
I was with a guy and he was playing with my titties till he touched me down there.
J'étais avec un gars, et il jouait avec mes seins jusqu'à ce qu'il me touche là en bas.
My brother wouldn't touch your titties with a 10-foot pole.
Mon frère ne s'approcherait pas de tes nénés à moins de dix mètres.
You know, I fingered a couple of honeys and sucked on some titties, but I ain't never stuck it in.
J'ai bien glisse... un ou deux doigts... suce quelques nichons... mais... j ai jamais enfile.
Big country titties! - Boo-ya!
Une mamelle!
Honey, my titties are the real thing.
Trésor, mes nénés sont pour de vrai.
Who said anything about titties?
Qui a parlé des nénés?
Show me your titties.
Fais-moi voir tes nibards.
Jimmy wants me to show him my titties, but I don't want to.
Jimmy veut que je lui montre mes nibards.
I heard they got everybody in there butt naked. Titties hanging...
Tout le monde est à poil, les nichons qui pendent.
You got skim milk in them titties?
C'est de l'écrémé, tes lolos?
Kinda make you feel like floating'on a cloud of titties.
Ça donne l'impression de flotter sur un nuage de nichons.
Look at those titties.
Regarde ces nichons.
Show me your titties.
Montre-moi tes tétons.
Good titties.
Les beaux nibards!
My titties is sweating and shit.
J'ai les nibards en nage. Et le reste.
I was, like, rubbing some on her titties and she looked at me and said, "What's your name?"
Je lui frotte les nichons, elle me demande comment je m'appelle.
But I'm not as pretty as a couple of titties.
Mais je vaux pas des nibards.
Your titties.
Tes tétons...