Tomtom translate French

The tomtom in the Arizona desert, the Navajo.

Le tam-tam du désert d'Arizona, les Navajos.

And if you can't cover your losses, a large man with a tire iron puts your address in the map-quest, at which point you have to sneak across the Mexican border dressed in woman's clothing.

Et si tu peux pas couvrir tes pertes, un grand mec avec un démonte-pneu rentre ton adresse dans son tomtom, et à ce moment là tu dois traverser la frontière mexicaine déguisé en femme.

Erm, TomTom hacked a voicemail on Frank Reed's phone.

Tomtom a piraté un message vocal du téléphone de Frank Reed.

TomTom, get us Mr Mason's address.

Tomtom, trouve-nous l'adresse de Mason.

Uh-huh. There's appointments here, twice a month, regular as clockwork.

Tomtom, fais une recherche sur "Johnson et Hollander", regarde ce qu'ils font.

TomTom?

Tomtom?

TomTom, you pick up the box.

Tomtom, tu prends la boîte.

Shouldn't steal £ 2.5 million then, should you, TomTom?

Tu n'aurais pas dû voler 2.5 millions. Pas vrai, Tomtom?

TomTom - usual checks - lifestyle, financial, medical - see if he's vulnerable somewhere.

Tomtom... les recherches habituelles... mode de vie, finances, soins...

TomTom, put a wire on Jess.

- Tomtom mets un mouchard sur Jess.

Yeah, TomTom's left enough of a trail, so if Tyrus is half as good as he's supposed to be, he'll find you.

- Oui, Tomtom a laissé assez de traces, donc si Tyrus est à moitié aussi doué qu'il est sensé l'être, il te trouvera.

Charlie's all right, it's TomTom I'm worried about.

- ça semblera légal. - Super. - Charlie va bien,

Oh, do not fret, pretty lady.

- c'est pour Tomtom que je m'inquiète. - Pas d'inquiétude, jolie dame.

Right, TomTom, did he plant anything?

OK, Tomtom, est-ce qu'il semé quelque chose?

TomTom, I told you to keep his channel open.

Tomtom, je t'ai dit de garder sa fréquence ouverte.

TomTom, did we get Mr Tyrus'confession?

Tomtom, on a les aveux de M. Tyrus?

'TomTom monitored your progress remotely...'and we knew Yuri's Skype address would lead you here.'

"Tomtom surveillait vos progrès à distance... " et on savait que l'adresse Skype de Yuri vous mènerait ici ".

TomTom, outstanding work, above and beyond.

Tomtom, un travail remarquable, et bien au-delà.

TomTom, do a search for "Johnson Hollander", see what they do. Seriously?

- Sérieux?