Traeger translate French

- Traeger, you're under arrest.

Lieutenant Traeger, vous êtes sous mandat d'arrêt.

Traeger out.

Traeger est parti...

Traeger?

Traeger?

Cornel Traeger?

Cornel Traeger?

- But Traeger said... - Mr Rorvik.

Mais Traeger a dit qu'on- -

Any payment for the miserable job you two have done will come from me, not Traeger - remember that.

Tout paiement pour votre travail minable... sera ma responsabilité, pas celle de Traeger. Souvenez-vous de ça.

Cornel Traeger!

Cornel Traeger!

( Traeger ) Stay out of this!

- Ne vous mêlez pas de ça!

He's an organic chemist for Shields-Traeger.

Il est chimiste organicien pour Shields-Traeger.

Traeger standing jeweler's safe, this year's model.

Un Traegerde bijoutier. Le modèle de cette année.

Traeger floor safe.

Coffre Traeger.

And you think that was milt traeger?

- Tu crois que c'était Milt Traeger?

Uh, when traeger picks a stock, it pushes the price up.

- Quand Traeger choisit une action, son prix grimpe.

" Ah, so the stocks in your vic's account were bought before traeger recommended them?

Les actions de ta victime ont été rachetées avant qu'il les recommande?

Then sold the next day to profit from the traeger bounce.

Puis vendues le lendemain pour profiter du rebond de Traeger.

Did I mention that, uh, traeger, before he was on the tv, ran a big investment fund?

Avant de faire de la télé, Traeger a dirigé un gros fond d'investissement

And that's it, that's team traeger.

Impossible. Et voilà, c'est ça, l'équipe Traeger.

I'm sorry, mr.Traeger.

Navrée, M. Traeger.

Uh, does traeger really- - really pay you enough to live like this?

Traeger vous paie tant que ça?

I still think traeger did it.

Je continue à penser que c'est Traeger.

Traeger, I don't like him any more than you do, but he didn't kill you.

Je n'aime pas plus Traeger que toi, mais il t'a pas tuée.

The piece that Highway Patrol brought in is part of the inside cover of a Traeger GR-7 jewelry safe.

La pièce que la patrouille des autoroutes a ramenée est une partie de revêtement intérieur d'un coffre-fort de bijouterie, le modèle Traeger GR-7.

That is a Traeger GR-7 jewelry safe, same model as the one that we found evidence of in the woods.

Ceci est un coffre-fort de bijouterie, un Traeger GR-7, le même modèle que celui pour lequel on a trouvé une preuve dans les bois.

There's a Traeger GR-17 safe in the vic's office.

Il y a un Traeger GR-17 au bureau de la victime.

Chris Traeger.

Chris Traeger.

I humbly place before you my east meets west patented Traeger turkey burger- -

Vous avez devant vous mon burger grillé du monde breveté.

Chris Traeger. Guess who is standing in this room with me right now.

Devine qui est avec moi en ce moment.

My name is Chris Traeger, and I am a big fan of art.

Je suis Chris Traeger, et j'adore l'art.

But this is Chris Traeger, the six million dollar man. He won't quit.

Chris Traeger, l'homme qui valait trois milliards, il tiendra.

Oh, I forgot to tell you, Chris Traeger is joining us for dinner tonight.

J'ai oublié, Chris dîne avec nous ce soir.

I never do. Chris Traeger.

"J'arrête jamais." Chris Traeger.

Sherlock Traeger.

Sherlock Traeger. - Monsieur Patate.

Mr. Traeger, this says you're going to be calling 14 witnesses.

Vous allez appeler 14 témoins.

And I will prove it, Mr. Traeger. Okay.

Et je vous le prouverai, M. Traeger.

Ms. Perkins, Chris Traeger has questioned when my relationship with Ben Wyatt began.

Chris Traeger a un doute sur le début de cette relation.

" Mr. Traeger.

" M. Traeger :

Now, the city manager's name is Chris Traeger.

Le directeur s'appelle Chris Traeger. - On doit l'atteindre.

- Chris Traeger! For some godforsaken reason that man is suddenly determined to hang on with me.

Bizarrement, il est soudain déterminé à me coller.

Chris Traeger.

Ron Swanson.

Maybe the fact that we just broke up, and you're already riding the Traeger train.

On vient de rompre, et t'es déjà à bord du train Traeger.

Oh, you'll see. Hey, quick question.

Au fait, Chris Traeger est casé?

Does that guy Chris Traeger have a girlfriend, and is his penis normal?

Il a un pénis normal? Taisez-vous.

Ron, Chris Traeger feelings update- -

Flash info Chris Traeger.

Chris Traeger, city manager, friend, aspiring life coach and recipient of Dr. Richard Nygard's award for Most Improved Patient for my psychotherapy sessions.

Chris Traeger, directeur, ami, aspirant coach de vie. Et heureux gagnant du prix Dr Richard Nygard des meilleurs progrès en thérapie.

Yeah, that's my Chris Traeger box.

Ma boîte Chris Traeger.

Chris Traeger- - exercise phase.

Chris Traeger, phase sportive.

Come in, Treiger.

- À vous, Traeger.

Broad us, where's Treiger?

- Broadus, où est Traeger?

Treiger's dead.

- Traeger est mort.

They call it " the traeger bounce.

C'est "le rebond de Trager".

Where's Treiger?

Où est Traeger?