Trudi translate French

Trudi will be delighted.

Trudi sera ravie.

Trudi!

Trudi!

- I'll tell you later!

- Trudi! Viens. - Je te raconterai plus tard.

Trudi, I don't want to argue with you.

Trudy, je ne tiens pas à me disputer avec toi.

Her name's Trudi.

Non, elle s'appelle Trudy.

- Trudi. We don't allow animals in the bedrooms.

Les animaux sont interdits dans les chambres.

Why did you call it Trudi?

Pourquoi l'avoir appelée Trudy?

Trudy Markham, wife of MP Dennis Markham... spoke yesterday about her marriage to the man... in the middle of "The Call Girl Spy Scandal."

Trudi Markham, épouse du parlementaire Dennis Markham, a parlé hier de son mariage avec l'homme qui se trouve... impliqué dans un scandale sexuel et d'espionnage.

Trudi wasn't for me.

Trudy n'était pas pour moi.

Trudi ain`t got a boyfriend.

Elle te branche, Trudi?

Is Trudi the one with all the shit in her face?

Trudi, celle qu'a des saloperies plein la gueule?

But she's coming'cause she says she's gonna bring Geri Halliwell, Trudi Styler and Liz Hurley.

Mais elle a promis d'amener Geri Halliwell. Trudie Styler et Liz Hurley.

Trudi Strutz starring in "Trudi, Madly, Deeply."

Ouais, bien, alors qui est-ce? Trudi Strutz qui joue dans "Trudi, Madly, Deeply".

And she ends up as Trudi Strutz, porn star.

- Et elle finit comme Trudi Strutz, star du porno.

- Oh, Trudi, thank you so much for all this.

- Ho Trudi, merci beaucoup pour tout ça.

Hi, Trudi, it's me.

Salut, Trudi, c'est moi.

Trudi.

Trudi.

It's been six years, Trudi!

Ca fait 6 ans Trudi!

But his son, Trudi...

Mais son fils, Trudi...

Honestly, Trudi's school run has more mystery to it.

Honnêtement, même l'histoire de Trudi à l'école est plus excitante.

Trudi...

Oh, Trudi...

If this comes out, I'm screwed, Trudi.

Si ça se sait, je suis foutue, Trudi.

- When he was dying, Trudi.

- Quand il était mourant, Trudi.

If you two get together, you'll be Richard and Trudi!

Si vous vous mettez ensemble, vous serez "Richard et Trudi"!

I've been'Paul and Trudi'forever.

J'ai été "Paul et Trudi" pour toujours.

Shagging anyone? Or are you trying to beat Trudi's record?

Tu baises avec quelqu'un ou tu essayes de battre le record de Trudi?

Hi, Trudi, it's Richard.

"Salut Trudi, c'est Richard."

I like him, Trudi.

Je l'aime, Trudi.

Trudi, how many times, you are not fat.

Trudi, combien de fois, tu n'es pas grosse.

All right, Trudi obviously disapproves of me.

Bien, Trudi me désapprouves manifestement.

Trudi, you don't look a day over 21.

Trudi, tu as toujours l'air d'une jeune fille.

Trudi said she saw you with him.

Trudi a dit qu'elle t'avait vue avec lui.

- Trudi said...

- Trudi sais...

Trudi, I don't think anyone in the whole of England would ever think that you were a bit tarty.

Trudi, je ne pense pas que quiconque dans toute l'Angleterre pense que tu ai l'air d'une pute.

Trudi, please come out and talk to me.

Trudi, s'il vous plaît, sortez et parlez-moi.

Trudi, I'm hardly perfect myself. And as for being rubbish, I've been out in the sexual wilderness for so long, just being naked with someone else will be thrilling enough.

Trudi, je suis loin d'être parfait moi-même et à propos d'être gourde, je suis dans un désert sexuel depuis si longtemps, que juste être nu près de quelqu'un me ravirait vraiment.

No, Trudi, really, honestly, you haven't.

Non, Trudi, vraiment, honnêtement, vous ne m'embarrasser pas.

Well, it's the truth, Trudi.

Eh bien, c'est la vérité, Trudi.

Berlin?

À Berlin, Trudi?

Trudi...

Trudi.

Trudi, where are you?

Trudi, où es-tu?

I don't understand where Trudi is. Where her body is.

J'arrive pas à comprendre où est Trudi... où est son corps.

My memories of her are in my body, but when my body's no longer here, where will Trudi be then? Papa...

Son souvenir est en moi, mais quand je serai plus là, où sera-t-elle?

So, Trudi, that's for you.

Tiens, Trudi. C'est pour toi.

This is Anke, Heidi and Trudi.

Voilà Anke, Heidi et Trudi.

- Trudi.

- Trudi.

Yeah, Trudi, you stink.

Trudi, tu pues.

- Agreed, but we have to find Trudi.

- D'accord, mais faut qu'on la retrouve!

Apart from it being Trudi, it was nice.

Si ça n'avait pas été Trudy, très.

- I just got your number from Trudi Cowles.

J'ai eu votre numéro par Trudi Cowles.

I'm on Trudi's list.

Celle de Trudy.