Unclimbable translate French

They say it's unclimbable.

On dit qu'il est impossible à escalader.

[Viesturs] Almost all year storms and high winds make Everest unclimbable, but some time in May you may get a week of calm, clear weather, which then allows you to sort of sneak up to the summit.

À peu près chaque année, les tempêtes et vents violents, rendent l'ascension impraticable. Il arrive qu'au mois de mai, on ait une semaine de calme. On peut alors se faufiler jusqu'au sommet.

I have mountaineered to the utmost... " but the peak is unclimbable.

Je suis arrivé au plus haut point, mais le pic est inaccessible.

I climbed the unclimbable mountain!

J'ai grimpé l'inaccessible montagne.

They are unclimbable.

- Qui sait? On ne peut les escalader.

Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

Une montagne est vierge jusqu'à ce qu'on l'escalade. Ainsi, un bateau est insubmersible jusqu'à ce qu'il ne coule.

I'm afraid this mountain is unclimbable.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir relever ce défi. Et tu sais ce que j'ai compris?

Yeah! There, I battled the diabolical Coach Lawrence and his Unclimbable Ropes!

Là-bas, j'ai affronté le diabolique coach Lawrence et ses horribles cordes!