Unevolved translate French

A missing link between the unevolved primate and the ape.

Le chaînon manquant entre le primate non-évolué et le singe.

YOU ARE A VILE, UNEVOLVED SWINE.

Ecoutez, je suis aussi gêné que vous sur ce coup-ci.

Everywhere I look, nothing but undeveloped, unevolved barely conscious pond scum totally convinced of their own superiority as they scurry about their short pointless lives.

Je ne vois que des êtres sous-développés... des algues sans cervelle... convaincues de leur supériorité... et qui mènent... une vie futile.

Tell that ungrateful example of unevolved humanity that we came all this way to rescue him, so he'd...

Quel dommage! Dites à cet exemple de primate ingrat que nous avons fait tout ce chemin pour le sauver, donc il ferait mieux de bouger son...

- No unevolved person.

- Aucune personne non-évoluée.

So, what, I'm unevolved?

Alors, quoi? Je suis pas évolué?

Once your romance starts to stink, you'll dump his ass down the drain like sour milk and go back to being "Unevolved Robin", the one we actually like.

Dès que ton histoire aura du plomb dans l'aile, tu foutras son cul dans le caniveau comme du lait avarié et tu redeviendras "Robin pas évoluée", celle qu'on aime vraiment.

I used to make a joke that Darwin's thinking was rather unevolved.

Je plaisantais en sous-entendant que le darwinisme n'était pas évolué.

Sam seems like a sensitive, wonderful guy but all my instincts scream "unevolved."

Sam à l'air d'être un mec sensible et génial, mais mon instinct me dit : "immature".

She's lonely and unevolved.

Elle est seule et immature.

I don't want you running around my office, reminding me of what a completely... Unevolved creature that I was.

Je ne veux pas vous voir courir dans mon bureau et me rappeler de cette grossière... créature sous-évoluée que j'étais.

[Phones chiming] "You are immature and unevolved, and can't be happy because I'm happy"?

"Tu es immature et peu évoluée, et tu ne peux pas être heureuse si je le suis"?

- Unevolved.

- Terre à terre.

It's these unevolved humans who seem to care so much.

Ce sont ces humains primitifs qui semblent tellement s'en préoccuper.

The unevolved media accuses my people...

Les médias unevolved accuse mon peuple...