Unicom translate French

For any change in memory configuration, C.L.T.S must check their unicom op.

Pour changer la configuration de la mémoire, les CLT doivent enclencher leur unicom.

I'm switching to unicom.

Je me branche sur l'unicom.

Put me on unicom, please.

Passez-moi en unicom.

- Unicom, Commander.

- Vous êtes en unicom, Commandeur.

Unicom out.

Coupez l'unicom.

Put me on unicorn, please.

Mettez-moi en unicom.

- Put me on unicorn.

- Branchez l'unicom.

- Unicorn activated.

- Unicom activé.

Saint Gerard UNICOM transmitting blind, any aircraft.

Y a-t-il un avion sur la fréquence? À vous.

[Man On Radio] Saint Gerard UNICOM, this is Global 71, two miles zero northwest, inbound for 35.

Ici Global 71. 2 milles nord-ouest pour intégration en 35. Du trafic?

Golden Unicom

- Licorne d'or.

UNICOM, this is American Pride Flight 29, requesting immediate radio contact. Over.

UNICOM, ici le vol American Pride 29, demandons contact radio d'urgence, à vous.

I mean FAA Emergency, that dog. UNICOM, which gives advisories at small airports, that dog too.

Le service d'urgence de l'aviation aussi, pareil pour UNICOM, qui gère les aérodromes.

Blacksburg Unicom, this is stearman November-Romeo 153 for a straight-in approach on Runway 24.

Ici le pilote November-Romeo 153. TOUT RECOMMENCER Demande permission d'atterrir sur la piste 24.

Blacksburg Unicom.

Ici tour de contrôle.

Blacksburg Unicom.

Blacksburg Unicom.

Blacksburg Unicom, no other traffic in the pattern.

Blacksburg Unicom, pas d'autre trafic dans le secteur.

Roger, Blacksburg Unicom.

Compris, Blacksburg Unicom.

Oh, Unicom Seoul.

Unicom Séoul.

Listen, all three Unicom suits will fly in from New York day after tomorrow to see if we can make a deal.

Les trois dirigeants d'Unicom arrivent de New York après-demain pour voir si on peut conclure une entente.

So, as far as Unicom knows, I'm a hair away from signing a deal with Time Warner. Okay?

Unicom croit que je suis à deux doigts de conclure une entente avec Time Warner.

You know, Unicom didn't even know your name six months ago.

Unicom ne savait pas qui tu étais - il y a six mois.

You know, the last time we heard from Keith, it was on the UNICOM frequency for Lafayette Field.

Tu sais, la dernière fois qu'on a eu des nouvelles de Keith, c'était sur la fréquence UNICOM de Lafayette Field.

All right, boss, you got the UNICOM frequency.

Vous êtes sur la fréquence UNICOM.

Okay, I see a blue Caribbean Unicom wire labeled FPLX-18.

Okay, je vois un fil bleu Caribbean Unicom étiqueté FPLX-18.

Request a traffic advisory. [Switch Clicks] Uh, Sun Island 71, this is Saint Gerard UNICOM.

Global 71, ici Saint Gerard.