Vachs translate French
17 parallel translation
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs.
En gros, les fonds d'Atherton viennent de Wayne Vachs.
As in Vachs Geological?
De Vachs Geological?
Now, Vachs founded Atherton.
Vachs a fondé Atherton.
Jeffrey Vachs?
Jeffrey Vachs?
But the biggest file was about Vachs.
Mais le plus gros était sur Vachs.
"UTJV"... that's Jeffrey Vachs.
"UVJV"... c'est Jeffrey Vachs.
Vachs was having an affair?
Vachs avait une liaison?
You think Dixon uncovered that Vachs was being blackmailed?
Dixon a découvert que l'on faisait chanter Vachs?
And when Vachs learned that he was about to be exposed, he hired someone to take care of Dixon.
Et quand Vachs a su qu'il était sur le point d'être découvert, il a engagé quelqu'un pour s'occuper de Dixon.
Let's hear what Vachs has to say.
Voyons ce que Vachs a à dire.
Vachs just made a slip.
Vachs a juste dérapé.
How do you know this is the woman Vachs had the affair with?
Comment tu sais que c'est la femme avec qui Vachs avait une liaison?
- Do you know a Jeffrey Vachs?
- Connaissez-vous un Jeffrey Vachs?
I don't know a Jeffrey Vachs.
Je ne connais pas de Jeffrey Vachs.
We have definitive knowledge that Jeffrey Vachs has been depositing large sums of money into your bank account every month.
Nous savons de source sûre que Jeffrey Vachs dépose de grosses sommes d'argent sur votre compte bancaire chaque mois.
This little kid's Jeffrey Vachs'son.
Ce petit est le fils de Jeffrey Vachs.
Vachs was just taking care of his kid.
Vachs s'occupait juste de son fils.