Vh translate French

I'm Manuela. I work for Station VH.

Je m'appelle Manuela. Je travaille pour Station VH.

It's like a VH-1 Legend show except you're discussing fiction instead of a coked-out singer.

Imaginez une émission de rock où on parle de littérature... et pas d'un chanteur sur le retour.

- No. No, that's VH1.

- Non, c'est VH-1.

Ladies and gentlemen, welcome to the fashion industry's biggest night, the VH 1 Fashion Awards.

Bienvenue à "la" nuit de la mode avec la remise des trophées VH1!

A few legal-aid types. An assistant from VH 1. Someone from the Morris office.

Quelques avocats, un type de VH 1 et de chez Morris.

You look like an escapee from a VH-1 special.

Tu ressembles à un échappé de "VH-1 special".

So a tribe of evil natives planted a ringer in the camp to kidnap a pregnant girl and a reject from VH-1 has-beens.

Des méchants indigènes ont introduit un sosie chez nous pour kidnapper la fille enceinte et le gars rejeté par VH1.

Vh-1 had this whole Keith Richards thing.

VH-1 diffuse ce truc sur Keith Richards tout le temps.

I'm going to go home and watch some VH-1.

Bon appétit. Il y a un film sur VH1.

You know, psychology journals, Internet research, and there's this great show on VH-1 about how to pick up girls.

Des revues sur la psychologie, Internet. Et il y a cette émission sur VH-1 sur la façon de draguer les filles.

MTV, VH-1, whatever the kids are watching.

Boîte, discothèque, club, tu peux appeler ça comme tu veux.

This equipment is total VH-1, bro.

Cet équipement est tout pourri, il date des années 80.

A VH-60N Whitehawk!

Un VH-60N Whitehawk!

Right next to De Niro But VH be hood forever

Juste à coté de DeNiro Mais je serai toujours de mon quartier

VH march my band out

Je parade en tête

Oh, VH rake you there VH fake you there

Oh, je t'y emmènerai Je t'y emmènerai

VH wait for you I promise you

Je t'attendrai Je te le promets

What is the name of that other channel?

- VH-1.

VH-1.

- C'est ça!

Yes!

VH-1!

VH-1!

Je suis navré, monsieur le Président.