Vlaxco translate French

You were all employees of Vlaxco Pharmaceuticals in 2008.

Vous étiez tous des employés de Vlaxco Pharmaceutiques en 2008.

The clinical trial was going really well until Vlaxco pulled the plug.

L'essai clinique se passait très bien jusqu'à ce que Vlaxo retire la prise.

None of the other families work at Vlaxco anymore.

Aucune des autres familles travaillais à Vlaxco non plus.

Convince Vlaxco to hand them over.

Convainc Vlaxco de les remettre.

Hey, when are we getting the Vlaxco records?

Hey, quand allons-nous obtenir les dossiers de Vlaxco?

Vlaxco says they're not gonna give them to us, yet.

Vlaxco a dit qu'ils n'allaient pas nous le donner pour le moment.

I've been trying to hack Vlaxco's records, but all confidential drug trials are kept on an air-gapped system.

J'ai essayé d'entrer dans les dossiers de Vlaxco, mais tous les essais confidentiels de médicaments sont gardés dans des serveurs sécurisés.

Ask if Vlaxco keeps hard copies of the study files.

Demande si Vlaxco garde des copies de leurs études.

I understand that we need to get all the patients for the Vlaxco drug trial.

Je comprends qu'on doit connaitre tous les patients qui ont été soumis au Vlaxco.

Well, Vlaxco has a brutal security firewall that would take hours to hack.

Eh bien, Vlaxco a un puissant pare-feu qu'il faudrait des heures à pirater.

Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall.

Maintenant, dès que quelqu'un clique sur le menu et télécharge le coupon, on débloquera le pare-feu de Vlaxco.

Well, based on the names Sylvester got us, we're pulling background on the people from the Vlaxco trial.

Et bien basé sur les noms donnés par Sylvester, on fait nos recherches sur les personnes du procès Vlaxco.