Vomitorium translate French
12 parallel translation
Everybody in Rome is either in a steam room or a vomitorium.
On trouve les Romains aux bains de vapeur ou au vomitoire.
- Here. I'll take you to the vomitorium, and you can see what you've been paying for.
Je te fais visiter, tu verras où passe ton argent.
I mean, if you were locked in a vomitorium for two weeks could you die from the odour?
Si l'on était exposé à du vomi pendant quinze jours, est-ce qu'on mourrait?
Unfortunately it requires a vomitorium.
Hélas, ça nécessite un vomitoire.
Or as Starfleet trainees call it : The vomitorium.
Les cadets de Starfleet l'appelle le vomitarium.
- After which we will install our own vomitorium.
Et après on installera notre propre vomitorium
"The ancient Romans had a place called a vomitorium where people could eat as much as they wanted, puke, and then eat some more."
Les Romains avaient un endroit spécial appelé le vomitorium. Ils s'y goinfraient, ils gerbaient et ils se goinfraient encore.
No, not when the shower gets dubbed "the Vomitorium"
Non, pas quand la douche s'appelle "le Vomitarium" pendant les fêtes.
The vomitorium?
Le vomitorium?
No vomitorium!
Pas de vomissement!
Ugh! Dealing with the vomitorium that has become my home.
A m'occuper du vomitorium qu'est devenu ma maison.
Knowing what to do does not make me bottom bitch of the vomitorium.
Je sais ce qu'il faut faire, mais je compte pas la faire gerber.