Wabash translate French
110 parallel translation
( HUMMING ) ( SINGING ) Oh, the moonlight's fair tonight along the Wabash
La lune est belle ce soir Le long de la Wabash
( HUMMING OFF-KEY ) on the banks of the Wabash
Sur les bords de la Wabash
On the Banks of the Wabash, Far Away.
Au loin, sur les rives de la rivière Wabash.
Tonight upon the Wabash
Ce soir, au-dessus de la rivière Wabash
Indians? Indians? Are you the Wabash Indians Band?
Êtes-vous le groupe indien de Wabash?
- The Wabash Indianians.
- Les Indianais de Wabash.
They're the Wabash Indianians, hired for a job in Paris and fired through a misunderstanding.
Les Indianais de Wabash. Engagés à Paris, puis limogés sur un malentendu.
I cable for Wabash Indians and what do I get?
J'avais demandé des Indiens Wabash. Pas des Indianais.
First thing we got to do is get this sled out of the old wabash.
Tout d'abord, sortons cette voiture de là.
Somehow, I just can't picture myself... back there on the banks of the Wabash... rocking on the front porch.
En tout cas, je ne me vois pas... retourner sur les rives du Wabash... assis dans un fauteuil devant la porte. Non...
Ever hear of Deluxe Cleaners on Wabash Avenue?
Tu connais la teinturerie Deluxe sur Wabash Avenue?
Really? Well, how nice of you to call. Goodbye.
II dit qu'il est parfaitement remis et qu'il repart à zéro comme inspecteur assistant à Wabash, dans l'Indiana.
You ever ride the Cannonball on the Wabash?
T'es déjà monté sur le Cannon Ball?
- 110 South Wabash.
- 110 South Wabash.
110 South Wabash.
110 South Wabash.
On North Wabash, at the offices of the Friends of American Liberty.
Sur Wabash Nord, aux bureaux des Amis de la Liberté en Amérique.
He's a real special kid and I have high hopes for him, and... if he works really hard, he can get an academic scholarship to Wabash College and can get outta this place.
C'est pas un gosse ordinaire. J'ai des projets pour lui... S'il travaille dur, il aura une bourse pour faire ses études à Wabash College.
He's coming out the Wabash entrance.
Il sort sur Wabash.
Charles Lee Ray, the notorious Lake Shore Strangler was shot and killed shortly before 3 : 00 a.m. this morning on Wabash Avenue.
Charles Lee Ray, l'étrangleur notoire de Lake Shore... a été abattu peu avant 3 heures du matin dans Wabash Avenue.
A burned-out toy store on Wabash.
Un magasin de jouets brûlé dans Wabash!
Where are you going now? - Wabash and Van Buren.
- Wabash et Van Buren.
Madison Wabash, transfer to Ravenswood.
Madison Wabash, changement pour Ravenswood.
'Western Pacific, Southern... 'Texas Special... Wabash...
Pacifique, Texas Sud, Special Wabash,
EMS plan one at Wabash and Balboa for night club fire.
Les équipes de secours arrivent. Incendie dans une discothèque.
Very good, Mr. Wabash. Report to the property master.
Allez voir l'habilleur.
At VinylRight, 12340 Wabash Terrace in Oak Brook, there is a monster.
Chez VinylRight, 12340 Wabash Terrace, à Oak Brook, il y a un monstre.
.. Wabash Terrace in Oak Brook, there is a monster.
.. Wabash Terrace, à Oak Brook, il y a un monstre.
At VinylRight, 12340 Wabash Terrace in Oak Brook, there is a monster.
À VinylRight, 12340 Wabash Terrace, à Oak Brook, il y a un monstre.
I got an old exit. Wabash and Lake.
J'ai une issue à Wabash et Lake.
DRIVER : Next stop, Adams- - Adams and Wabash.
Prochain arrêt, Adams- - Adams et Wabash.
We're here at the "L" tr ain platform... at Wabash and Adams.
Nous sommes sur la plateforme du train "L"... à Wabash et Adams.
We hit his mama's house... and she says that he went up to Wabash for some court date.
On est allés chez sa mère et elle dit qu'il est à Wabash pour une citation du tribunal.
The two old ladies that panhandle on the south.
Les deux vieilles dames qui mendient sur Wabash?
- Wabash.
- Sur Wabash.
- She and her sister panhandle on Wabash.
- Elle et sa sœur mendient sur Wabash.
On the banks of the Wabash And the mighty Colorado
Celles du Wabash et du puissant Colorado
Sorry, Wabash Avenue.
Désolé, Wabash Avenue.
Magno, wabash, jones, conference room, now.
Magno, Wabash, Jones, Salle de conférence.
- We played Wabash clean last year.
- Oui, contre Wabash l'an dernier.
- He pled and was sentenced - to Wabash Valley for four years.
Il y a eu procès et il a été condamné à Wabash Valley pour 4 ans.
I'm at the four deuces over on Wabash.
Je suis au Four Deuces, à Wabash.
I had to park all the way up Wabash.
J'ai dû me garer sur Wabash.
We need a chopper at the Wabash River.
On a besoin d'un hélico à la rivière Wabash.
Be on the corner of Wabash and 23rd at 11 : 00 a.m.
Soyez à l'angle de Wabash et de la 23e à 11 heures.
Accident. 501 north wabash.
Accident. 501 Nord Wabash.
Same director of this clinic runs another over on wabash.
Le directeur de la clinique en dirige une autre, vers Wabash.
The Wabash Fund.
Les fonds Wabash.
Sonya Rucker and Wabash are leaving Florrick-Agos.
Sonya Rucker et Wabash Quittent Florrick-Agos.
Will, you take the Wabash.
Will, tu prends le Wabash.
Her name is samantha wabash.
Elle s'appelait Samantha Wabash.
Wabash and Van Buren.
Wabash et Van Buren!