Wahl translate French
32 parallel translation
Do you know Professor Wahl?
Le professeur Val, le sculpteur.
Professor Wahl, the sculptor.
J'ai compris.
Professor Gregorius Wahl I didn't expect you
Professeur Gregorius Val. Pourquoi ne pas m'avoir prévenu?
Oh... Playing bowls with Professor Wahl
Au lieu d'étudier, j'aurais dû apprendre à danser.
How was Wahl?
Val. Vous désirez?
Professor Wahl wants to see you
Personne n'entre jamais ici.
I don't understand I want to see Professor Wahl!
Attendez. Voilà.
Wait a second, Professor Wahl
Qu'y a-t-il?
Quick! Through Wahl's studio
Il y a un autre accès par l'atelier de Val, vite!
Mein susser ist gross, ich fuhle mich wahl,
Ma tendresse est grande. Je connais mon destin.
Since all demands for payment have gone unanswered, like the billing in September,..... die Rechnung vom September dieses Jahres,... - we have no choice... - haben wir keine andere Wahl,... but to impound the shipment of cement wagons... als alle Zementlaster zu beschlagnahmen,...
Toutes nos demandes de paiement ayant été ignorées, comme notre facture de septembre... nous n'avons pas d'autre choix que de saisir les wagons de ciment
[Man On TV] We now return to The Return of the Pink Panther Returns... starring Ken Wahl as Inspector Clouseau.
La suite du Retour du retour de la panthère rose avec Ken Wahl dans le rôle de l'inspecteur Clouseau.
A call was placed to an emergency operator named Jean Wahl... at 2 : 28 a.m. to report the shooting.
Un appel à la standardiste des urgences, Jean Wahl, à 2 h 28 pour signaler la fusillade.
Mrs Wahl?
Mme Wahl?
- Mrs Wahl, please. Um, you told an investigator named Barbieri... that an emergency call you took the night ofthe Lafayette bar murders was at 2 : 28.
Vous avez dit au détective Barbieri que l'appel pour les meurtres du Lafayette avait eu lieu à 2 h 28.
Look at the signature on the card. It's signed by Lenora Harkinson, Jean Wahl's supervisor.
La signature est celle de Lenore Harkinson, la chef de Jean Wahl.
Wow, this band is so crunchy.
Wahl, ce groupe déchire.
John Wahl here.
C'est John Whal.
Yes, Mr. Wahl.
Oui, M. Whal?
Senior year, Rob Wahl gave you crabs.
En terminale, Rob Wahl t'a refilé des morpions.
This is Officer Wahl.
C'est l'officier Wahl.
Carl Wahl?
Carl Wahl?
Carl Wahl is out of North Dakota.
Carl Wahl est parti du Nord Dakota.
The money was laundered through the car dealerships, which, as you can see from these corporate records, are in Lenny Wahl's name.
L'argent était blanchi dans les concessions, qui, comme vous pouvez le voir sur ces rapports, étaient au nom de Lenny Wahl.
Emmett Wahl.
Emmett Wahl.
But it wasn't Wahl's- - it was his mother's.
Enfin celui de sa mère.
I would say you could ask Wahl yourself when we talk to him, but I wouldn't bother.
Demandez-le vous-même à Wahl quand on ira lui parler.
Professor Wahl
Qu'y a-t-il?
Three years of meticulous work, Wahl...
Ce sérum contient la vie de votre fille.
Your daughter, Wahl
Je veux votre fille.
Be careful Wahl.
Mais à présent, c'est moi le plus fort.
Uh, look, Mrs Wahl -
Mme Wahl...