Waller translate French

I've raised that town from two hog pens and a buffalo Waller.

Je l'ai fait naître de deux porcheries et d'un bourbier!

You, Waller, Stenick, Parker and your subordinates.

Vous, Waller, Stenick, Parker et vos subalternes.

Major McEwan and Captain Waller never got touched, though.

McEwan et Waller sont indemnes.

Crew bailed out in the area west of Waller's Ridge at 06.

L'équipage a sauté à 06 à l'ouest de WaIIer's Ridge.

Terrain, two miles southeast Waller's Ridge -

Terrain, trois kilomètres au sud-est de Waller's Ridge.

Harper and Lang, cover the road. Davis and Waller, the trees at the back.

Surveillez la route et les arbres derrière le bâtiment.

Art Tatum, Mel Powell, Father Hines, Fats Waller.

Art Tatum, Mel Powell, le père Hines, Fats Waller.

And... as I see it, from all of the people who I know who are gonna be there... and the best in the world will be there... I feel it's gonna be between me and Ken Waller... for the overall championship.

Et... d'après moi, sachant qui sera là, et il y aura les meilleurs du monde, ça se décidera entre Ken Waller et moi pour le championnat toutes catégories.

Ken Waller, USA.

Ken Waller, USA.

- Waller had it. - He had it?

- Waller l'avait.

And the winner of the 1975 tall man category... from the United States of America, Ken Waller.

Et le gagnant 1975 dans la catégorie des grands, Ken Waller des États-Unis d'Amérique.

Suffice to say the other two gentlemen won their height categories... made the finals... and our overall winner for 1975, Ken Waller... United States of America.

Disons seulement que les deux autres ont gagné dans leur catégorie, sont arrivés en finale, et que le gagnant 1975 toutes catégories est Ken Waller des États-Unis d'Amérique.

Well, what in the name of Fats Waller is that?

Nom de Fats Waller, qu'est-ce que c'est, ça?

Bernstein and Waller are checking in about every 20 minutes or so.

Bernstein et Waller patrouillent toutes les 20 minutes.

You wily waller, how dare you steal her from me!

Vous le plaintif rusé, jamais vous ne me la ravirez!

Fats Waller Art Tatum and Duke Ellington.

Fats Waller, Art Tatum et Duke Ellington.

I flew that plane like Fats Waller flies his piano.

J'ai piloté cet avion comme un virtuose.

Miss Waller, class... this is Juliet Hulme.

Mlle Waller, Mesdemoiselles, je vous présente Juliet Hulme.

Excuse me, Miss Waller. You've made a mistake.

Pardonnez-moi, vous vous trompez.

- Waller!

Waller!

Hey, Waller?

Hé, Waller?

WALLER :

- Oui?

- Hey, Waller?

Hé, Waller?

Hey, Waller.

Waller.

You wait. Waller!

Waller!

Excuse me, my name is Janine Waller, I'm from Social Services, Child Welfare.

Je suis Janine Waller, des services sociaux.

- Peter, did you consent Mr. Waller?

- Vous avez accepté M. Waller?

- Howard Waller?

- Howard Waller?

- One adverb shy of Robert James Waller.

- A un adverbe près, c'est Robert Waller.

It's Wilfred Waller from the ACLU, sir.

Wilfred Waller, des Libertés Civiques.

Mr. Waller, welcome.

M. Waller, bienvenue.

Yes, sir. Admiral, it's about your meetings with Congressman Steelsmith and Mr. Waller.

Il s'agit de vos rendez-vous avec le député Steelsmith et M. Waller.

Then with Mr. Waller, you said you didn't wanna hear another word out of his mouth. And when he was in your office, all he could do was cough.

Pour M. Waller, vous avez dit ne pas vouloir entendre un mot de sa bouche et dans votre bureau, il s'est mis à suffoquer.

For the very latest, let's go live to Marta Waller at the scene. Marta?

Nous retrouvons Marta Wailer, sur place.

- Detective Arrango and Waller around?

Arrango et Waller sont là?

- He's blocking the microphone anyway.

- Waller cache le micro, tu captes rien.

Hi, this is Roy Waller calling for Dr. Mancuso.

Roy Waller, pour le Dr Mancuso.

Certainly, Mr. Waller.

Bien sûr, M. Waller.

- Walters? - Waller. Keep the change.

Gardez la monnaie.

Waller. Keep the change.

Gardez la monnaie.

Booth today, Mr. Waller?

Une cabine, aujourd'hui?

210 Waller Street.

210 Waller Street.

Margot Dreves and Angelika Waller.

Margot Dreves et Angelika Waller.

Yes, so Ms Waller told me.

Oui, Mme Waller m'en a parlé.

Ms Waller said they wouldn't be able to pass me off as a young girl.

Selon Mme Waller, les rôles de jeunes premières ne sont pas pour moi.

It was good old Waller who...

Cette bonne vieille Waller...

- Helen Waller.

- Helen Waller.

Chuck Waller's son.

Le fils de Chuck Waller.

- Waller.

- Waller.

Well, I'll leave you to it, Miss Waller.

Et bien, je vous laisse, Mlle Waller.

You don't need to apologize, Miss Waller.

Ne vous excusez pas, Mlle Waller.