Wawa translate French
56 parallel translation
Up your giggy with a wawa brush and break it off.
Dans le cul avec une baguette de batteur. Enfoncé et cassé net.
I go "wawa" behind the singer.
Je fais "oua-oua" derrière le chanteur.
What do you call this, wawa?
Comment tu appelles ça, oran-dégoutant? ! ..
Shut up, Wawa.
Tais-toi, Wawa.
"Wawa, open up!"
Wawa, ouvre-moi!
I'm Wawa. This is Meena.
Moi, c'est Wawa, et voici Meena.
"Chi, Wawa, Meena, Moo Priew, Rajit..."
Chi, Wawa, Meena, Moo Priew, Rajit...
Hello. Wawa.
Salut Wawa.
"Wawa, I'll talk to you later."
Wawa, je te rappelle plus tard.
"Wawa, you won't believe what I'm gonna say."
Wawa, tu ne vas pas me croire.
"Wawa, we don't have time to argue."
Wawa, on n'a pas le temps de discuter.
"Wawa, I know your dream is to go into space."
Wawa, je sais que ton rêve le plus cher était d'aller dans l'espace.
"Wawa, listen to me."
Wawa, écoute-moi.
"It's not worth it, Wawa."
Ça n'en vaut pas la peine, Wawa.
"Sun, Wawa's safe" until they announce the winner.
Sun, Wawa ne risque rien tant qu'ils n'annoncent pas le vainqueur du concours.
Wawa hasn't come yet.
Wawa n'est pas là.
Miss Wawa Murakami.
Mademoiselle Wawa Murakami.
Wawa...
Wawa...
Let's go. We've got to get to Wawa before midnight.
Allons-y, il faut être avec Wawa avant minuit.
"Wa2, you wanna know how to escape?"
Wawa, tu veux savoir comment t'en sortir?
Wawa hasn't come out yet.
Wawa n'est pas encore sortie.
You'd better wait here. Wawa may come out.
Tu ferais mieux de rester là, Wawa risque de sortir.
Wawa!
Wawa!
So maybe Willy's hanging around the wawa one night, looking for a party...
Peut-être que Willy traînait au café un soir, à la recherche d'une soirée...
I lost my job at the Wawa.
J'ai été virée du Wawa.
# The stars at night are shining bright Deep in the heart of Wawa #
Toute la nuit, l'étoile luit Tout au fond de Wawa
Go down to Wawa, pick me up a couple of sodas.
Va au Wawa et achètes-moi quelques sodas.
- Why don't you head down to the Wawa and pick up a machine gun?
D'accord, alors va au Wawa t'acheter une mitraillette si tu veux!
Well, I wawa just trying to steer her toward the inexpensive table.
Eh bien j'essayais de la diriger vers la table la moins chère.
Today, it's a Wawa.But back in'81, it was a Goodwill.
Aujourd'hui, c'est un boui-boui. Mais en 81, c'était un magasin classe.
Oh, come on, you're road tripping down the Trans-Canada Highway, you get a hunger on between Milverton and Wawa, where you gonna strap on a feed bag, huh
Allez, tu voyages en voiture sur l'autoroute transcanadienne, tu as faim entre Milverton et Wawa, tu t'arrêtes où pour manger, hein?
And this one, I got on the drive from Milverton to Wawa.
Et celui là, je l'ai eu sur la route entre Milverton et Wawa.
Lie To Me Season 1 Episode 5 Unchained
font color : # ffff33La team wawa subtitles vous présente : font color : # ffff33Subtitles by :
Just a second, potty visit.
Vas-y, bois. 2 secondes. Je vais aux wawa.
Potty visit?
Elle va aux wawa.
Wawa, Ontario.
Wawa, Ontario.
Aw, come on, Baby Wawa.
Allez! Bébé Wawa.
That's Baby Wawa.
C'est Baby Wawa.
That's Baby Wawa, right?
C'est Bébé la pleurniche?
Wawa... Walter, how can you deal with this?
Walter, comment pouvez-vous supporter tout ça?
Why didn't you get the ones we like from the Wawa?
Pourquoi t'as pas pris ceux qu'on aime de Wawa?
Because Gail the Snail works at the Wawa, okay?
Parce que Gail l'escargot travaille à Wawa ok?
Dee, we invited her, okay?
On veut pouvoir retourner au Wawa, ok? Dee, on l'a invité, ok?
We want to go to the Wawa again, all right? Goddamn it.
Merde.
You know, we could just buy Thundergun and go to a different Wawa.
Tu sais, on pourrait juste acheter Thundergun et aller à un différent wawa.
Why don't we cruise down to Wawa and buy you a whole bunch more?
Pourquoi on irait pas chez Wawa et t'en prendre tout un tas?
Cheska-wawa.
Chaska-wawa.
Everyone knows that the JTP territory runs from this wawa all the way down to that weird church.
Tout le monde sait que le territoire du JTP commence depuis ce parking jusqu'à cette église bizarre.
- Wawa. "
C'est moi, Wawa.
When all of these signs have appeared, my boy,
- Wa wa wawa...
Sheb wawa, sheb wawa!
Sheb wawa, sheb wawa!