Weezer translate French

Réponses au blindtest : Kevin talks to Mack Weezer - The Good Life

J'aurais dû écouter Daria sur cette histoire de bourse!

Yo, what did they say?

- Dillon et Weezer.

I had Weezer tickets, and we were supposed to go, but... he blew me off.

J'avais des tickets pour Weezer, et on devait y aller mais... il m'a laissé tomber.

Weezer did not go to Harvard.

- Weezer n'est pas allé à Harvard

Weezer's "Island in the Sun," um, Dr Pepper, oranges?

Weezer : "Ile dans le Soleil," euh, Dr Pepper, les oranges?

Hey, wait a minute, where's Weezer?

- Une minute, où est Weezer? - Ils arrivent.

He went from weezer to rock god.

Il est passé de Weezer à dieu du rock.

I'm sorry, Murph. it's just, ever since my brother, Weezer, got shipped to that foster home you're all I got.

Désolé, Murph, c'est que depuis que mon frère, Weezer, est en famille d'accueil, tu es tout ce que j'ai.

I'm not going to end up like Peezer's brother, Weezer.

Je ne veux pas finir comme Weezer, le frère de Peezer.

Weezer!

Weezer!

Weezer.

Weezer.

Do you think she'd be interested in passing along a CD of my Weezer mash-ups?

Penez-vous qu'elle serait intéresser de passer sur un CD de mon mash-up Weezer?

Just put on some Weezer or Grizzly Bear and they'll be distracted like that, you know?

Juste mettre un peu de Weezer ou de Grizzly Bear et c'est réglé.

- Yeah.

- Weezer.

- Weezer.

Oui. Weezer.

- what's their name? Weezer? - Weezer.

- Weezer.