Wendall translate French
56 parallel translation
No it was his brother, WendaII.
Non, son frère, Wendall.
Seems a tad convenient, don't you think, Wendall?
C'est un peu facile, non?
Now you're being nasty. Now you're just showing off.
Vous devenez désagréable, Wendall.
It's my work, Wendall.
C " est mon travail, Wendall.
The gun industry hasn't lost in court, but the man leading this fight attorney Wendall Rohr, says it'll be different.
Jamais les armuriers n'ont perdu. Côté partie civile... Me Wendall Rohr dit...
Wendall.
Wendall.
The man leading this, famed attorney Wendall Rohr.
Le célèbre avocat Wendall Rohr...
Wendall, listen to me.
Ecoutez.
Wendall Rohr.
Wendall Rohr.
Well, that's a good story, Wendall.
C'est une belle histoire, Wendall.
- Good evening, Wendall.
- Bonsoir, Wendall.
Wendall doesn't need to meet him.
Wendall ne l'exige pas.
Today, lawyers Wendall Rohr and Derwood Cable will have their last chances to strike the winning blow in the case of Celeste Wood v. Vicksburg Firearms.
Aujourd'hui, maîtres Rohr et Cable... vont finalement pouvoir frapper le coup décisif... dans le procès C. Wood contre V. Firearms.
Wendall's answering the phones at U.S. European Command?
Wendall répond au téléphone alors qu'il est au commandement?
- Hi. Wendall Meade, Social Services.
Wendall Meade, Services Sociaux.
Wendall Meade, Social Services.
Wendall Meade, Services Sociaux.
Hey, Wendall.
Wendall.
Wendall Meade, Social Services.
Wendell Meade, Services Sociaux.
Get Wendall in on this.
Demande à Wendell de venir.
Everyone, this is Wendall Meade.
Voici Wendell Meade.
- Wendall from Social Work.
- Wendall, l'assistance sociale.
Wendall had to leave, but she's coming back.
Wendell va revenir.
Wendall's in there with them. - I'm heading in.
Il a 23 ans, mais il est mentalement attardé.
You and Wendall can handle it.
- Non. Vous vous débrouillez bien.
I was thinking maybe you and Wendall could come over sometime for dinner if you don't mind talking over a baby monitor.
Je pensais que toi et Wendell pourriez venir à la maison si la présence d'un bébé ne vous dérange pas.
But things with Wendall didn't work out.
Mais disons qu'avec Wendell, ça n'a pas fonctionné.
Half an hour with Wendall, she'll be cured.
Une demi-heure avec Wendall et elle sera guérie.
Half hour with Wendall, I'd be cured, know what I mean?
30 mn avec Wendall et je serais guéri. Tu vois?
- Somebody page Wendall.
Réa 2. - Appelez Wendall.
- Wendall... - Pace him.
On devrait l'entraîner.
- I think Wendall's on.
- Wendall est là.
Yeah. Wendall will be down soon.
Oui, Wendall va bientôt arriver.
Call Wendall back and tell her not to bother?
Rappelle Wendall et annule.
That was Wendall, our social worker.
Wendall, notre assistante sociale.
Hey, Wendall, I have a consult for you.
J'ai besoin de votre avis.
Wendall Johnson!
Wendel Johnson!
Listen, Wendall, Haley, Chloe, and Delia. They didn't pick up their graduation robes today.
Écoute, Wendel, Haley, Chloe et Dehlia ne sont pas venus chercher leur costume de diplomé ce matin.
Remember when our own kids stopped being cute, and cousin Wendall came and stayed with us?
Tu te rappelles quand nos enfants ont cessé d'être mignons et que le cousin Wendall est venu habiter chez nous?
Why, cousin Wendall.
Cousin Wendall.
But wendall's on the job. He'a parole officer.
Wendall est agent de probation.
Because we're talking about a battered woman Who's made multiple complaints to the cops, Who's married to a parole officer named wendall.
On parle d'une femme battue qui a multiplié les plaintes, et qui est mariée à un officier, Wendall.
Okay, "wendall tate."
Wendall Tate.
Wendall : the minute you pull away, That bitch is gonna run.
- On démarre, cette garce va s'enfuir.
We're gonna take you to a hospital, wendall, But which one depends on you.
On vous conduit à l'hopital, mais lequel, ça dépend de vous.
Wendall, we all die.
Wendall, on mourra tous.
'Presented to Wendall P. Wright on his 8th birthday from his friend John Escue.
" Offert à Wendall P. Wright pour ses 8 ans, de la part de son ami John Escue.
Wendall P. Wright. "
Wendall P. Wright. "
Wendall Jelks!
Wendall Jelks!
You think Wendall is a petulant, deceitful little adolescent, you need to see this Clark in action.
Tu penses que Wendall est un grognon, un petit adolescent sournois, tu as besoin de voir ce Clark en action.
Christina Wendall's corpse was removed from her grave.
Le corps de Christina Wendall a été retiré de sa tombe
How to engage in the world, yet still ignore sweet Wendall.
Comment t'investir dans le monde, si tu ignores le gentil Wendall.