Werden translate French

13 parallel translation

Verden!

Werden!

Wir werden alles machen, was möglich ist.

On va faire tout notre possible.

But you sleep, and I wait for morrow

"Ich kann nicht schlafen und Sie werden nie mehr wach" ( "Je ne peux pas dormir et vous ne vous réveillez jamais" )

Und wenn wir keine Ordnung schaffen, werden wir nicht überleben.

Donc si nous ne pouvons pas maintenir l'ordre, nous ne survivrons pas.

Sonst werden wir Sie exterminieren!

- "Alle Menschen..." - "... werder Bruder. "

- Alle Menschen werden Brüder. - Werden Brüder.

James Werden.

So why didn't the committee elect Werden?

Alors pourquoi le comité n'a-t-il pas élu Werden?

Werden was killed in a car accident.

Werden a péri dans un accident de voiture.

Once Mr. Werden is elected as president... it will be difficult to make our move.

Une fois que M. Werden est élu président... il sera difficile de faire notre coup.

Sie werden die neue welt nie lebend erriechen!

Nous sommes le nouveau monde vous ne l'atteindrez pas vivant!

- Yes... five florins.

"Es werden fünf."

Punished!

- Nein, er muss bestraft werden!