Wesleyan translate French

Wesleyan...

Wesleyan...

- Wesleyan.

- Wesleyan.

Hunter called and said that Rachel got an early acceptance to Wesleyan.

Hunter m'a dit que Rachel Weiss était prise à Wesleyan.

Wesleyan lost my transcripts.

Wesleyan a perdu mon dossier.

- Wesleyan wants another music sample.

- Wesleyan veut une cassette.

I don't know. Columbia sent back my tapes, and Wesleyan just asked for another one.

Columbia a renvoyé mes cassettes et Wesleyan en demande une autre.

You play well enough, we'll find you a spot at Kansas Wesleyan.

Tu joues assez bien, on te trouvera une place à Kansas Wesleyan.

Now, you go get at them, you throw some touchdowns you win some football games, maybe a State Championship we'll see if we can't find you a home at Kansas Wesleyan.

Maintenant, tu t'en prends à eux, tu lances des touchdowns... tu gagnes quelques matchs, peut-être un championnat d'État. On verra si on ne te trouvera pas une place à Kansas Wesleyan.

- Okay. So with Wesleyan as your fallback, I think we're in pretty good shape.

Avec Wesleyan en second choix, on n'a pas à s'inquiéter.

Stanford.

- Stanford. - Wesleyan.

Uh-huh. Wesleyan.

- Ah, tiens.

And how you played the hammer dulcimer in the Pre-Reformation Dance Society at Wesleyan.

Et que tu jouais de la cithare sur table * dans le club de danse anté-Réforme à la fac.

Wesleyan University's own Joss Whedon, creator of Buffy, Angel, Firefly, and Dollhouse,

Joss Whedon de l'Université Wesleyenne créateur de Buffy, Angel, Firefly, et Dollhouse,

"Program Director, 88. 1 Wesleyan University Radio?"

"Directeur des programmes, 88.1 Radio Wesleyan Université"?

I was trigorin in the seagull on the wesleyan artspace mainstage.

J'étais Trigorin dans La Mouette au Wesleyan Artspace.

I once saw that guy become trigorin at the wesleyan artspace.

Je l'ai vu devenir Trigorin au Wesleyan Artspace.

This can affect everything - getting into Wesleyan, Which law school I attend, the firm I become partner at... maybe even Who I marry - assuming I don't marry Johnny Depp.

Ça peut tout affecter - Mon entrée à Wesleyan, la faculté de droit où j'irai, le cabinet où je serai associée... Peut-être même qui je marierai, si ce n'est pas Johnny Depp.

Early decision from Wesleyan next year.

Elle a déjà été présélectionnée pour aller à Wesleyan l'année suivante.

And I would never have to be an honor student at Wesleyan.

Et je n'aurais jamais à être une bonne élève à Wesleyan.

This Whole Wesleyan idea - that's between you and your father.

Toute cette histoire de Wesleyan. C'est entre toi et ton père.

Well, with a slight assist from the Wesleyan housing department.

Avec un peu d'aide du service de logement de Wesleyan.

Yeah, so did I, but I forgot about Lily and Eric going to his interview at Wesleyan.

Moi aussi, mais Lily accompagnait Eric pour son entretien à Wesleyan *.

The original Blitz, Matt Blitz, was a guy who went to Wesleyan back in the'60s.

Le premier Blitz, Matt Blitz, était un mec qui avait été à Wesleyan dans les années 60.

Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from- -

Wesleyan a une nouvelle cafétéria grâce aux généreux dons de...

We went to Wesleyan together.

On allait à Wesleyan ensemble.

Holiday Inn off of Wesleyan.

Holiday Inn près de Wesleyan

I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan.

Je ne voulais pas quil me sermonne sur le fait que tu es chômeur que ton nom est mal orthographié et que tu es allé à Wesleyan.

Wesleyan is the Harvard of central Connecticut.

Wesleyan est le Harvard du centre du Connecticut.

Ted, just because we're coming with you to Wesleyan does not mean that we condone your behavior.

Ted, juste parce que nous venons avec toi au Wesleyan ne signifie pas que nous approuvons ton comportement.

It was just as much your idea as mine to open up a Hacky Sack store here at Wesleyan.

C'était autant ton idée que la mienne. d'ouvrir un magasin Hacky Sack ici à Wesleyan.

Agent Michael Emerson Weston, born in San Diego, California, political science major at Wesleyan, then 3 years at Quantico studying high-profile personal security.

Agent Michael Emerson Weston, né à San Diego, en Californie, maîtrise en science politique à Wesleyan, ensuite 3 ans à Quantico étudiant les sécurités personnelles majeures.

He has a degree in ethno-musicology from Wesleyan, so he's a receptionist in a dental office.

Il a un diplôme d'ethno-musicology de Wesleyan, donc il est réceptionniste dans un cabinet dentaire.

Come by Crossroads Wesleyan Church on Sunday.

Venez dimanche à la Crossroads Wesleyan Church.

Oh, my God. The Wesleyan Alumni Networking Event.

Les anciens de la Wesleyenne.

She gave the commencement speech at Wesleyan before earning her JD at Georgetown.

Elle a fait le discours de rentrée à Wesleyan avant d'avoir son doctorat à Georgetown.

Yale, maybe Vassar, Wesleyan.

Vassar ou Wesleyan?