Westinghouse translate French

I was a Westinghouse Scholar.

J'étais boursier de la Westling.

I'm the gifted Westinghouse Scholar.

C'est moi, le surdoué. J'y vais.

That's right. The kid that I steered into being a Westinghouse Scholar.

Il s'avère que mon fils a une bourse universitaire.

You spend your life talking "Westinghouse Scholar."

Tu ne parles que de ses études.

And now let's return to Westinghouse Studio One. And Letter from Cairo.

Retrouvons Westinghouse Studio One... et Letter from Cairo.

- Hello. Maria is the National Spelling Bee Champion. And Trong has won both the Westinghouse Talent Search... and the NFL Punt, Pass and Kick Competition.

Maria est championne nationale d'orthographe et Truong est lauréat... de la chasse au talent de Westinghouse et du concours de foot américain.

I won the Westinghouse prize when I was 12.

Prix d'excellence à 12 ans.

SEC filing for the sale of CBS Corporation to Westinghouse Corporation.

Le dépôt auprès de la SEC au sujet de la vente de la CBS à la société Westinghouse.

If Tisch can unload CBS for $ 81 a share to Westinghouse, and then is suddenly threatened with a multi-billion dollar lawsuit from Brown Williamson, that could screw up the sale, could it not?

Si Tisch peut laisser aller la CBS à 81 $ l'action, à la Westinghouse, mais est menacée d'une poursuite de plusieurs millions par Brown et Williamson, ça pourrait faire capoter la vente.

"jeopardizing the sale of CBS to Westinghouse."

"menaçant la vente de la CBS à Westinghouse."

Diesel, Bell, Westinghouse...

Diesel, Bell, Westinghouse...

Guenter Westinghouse.

Günter Westinghouse.

Close the Westinghouse, It'll defrost again.

De ce pays épuisé

Look, you help us catch'em... we'll invite you up to New York for an honest trial and a first class Westinghouse fish fry.

Ecoutez, vous nous aidez à les choper, nous vous inviterons à New York pour un procès honnête et du poisson frit Westinghouse 1ère classe.

Union leaders are now calling for a strike against Westinghouse.

Les chefs syndicaux invitent à la grève contre Westinghouse.

We were chosen over 60 different big companies, like Westinghouse and others, who wanted to win the race to make the batteries that would be used in pure electric cars.

On a été choisi parmi plus de 60 grosses entreprises, comme Westinghouse et d'autres, qui voulaient gagner la course pour être les premiers à inventer les batteries qui seraient utilisées dans les voitures entièrement électriques.

Gee, I've got a meeting with a Westinghouse rep.

- J'ai rendez-vous avec un représentant.

Came in second for a Westinghouse scholarship and runs marathons.

Il est arrivé 2ème pour une bourse Westinghouse et fait du marathon.

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

Hughes Aviation, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

And then this guy Westinghouse like, gave him money to start like working on his idea of alternating current.

Puis un certain Westinghouse lui a filé du fric pour travailler sur son idée de courant alternatif.

Westinghouse and Tesla won the contract to supply all the electricity to the World's Fair and this pissed Edison off.

Westinghouse et Tesla ont remporté le contrat pour fournir l'électricité de l'Exposition universelle et ça a énervé Edison.

Placing cameras. We got these Westinghouses all over the place.

On ira installer des caméras, mettre partout de ces modèles Westinghouse.

Completing Westinghouse setup.

J'installe la caméra Westinghouse.

Houston, Liberty. Did you see anything unusual on the Westinghouse last night?

Houston, Liberty... avez-vous noté quelque chose d'inhabituel sur le Westinghouse hier soir?

We've lost the Westinghouse and your vitals, but we're still getting LM data.

Nous avons perdu la caméra Westinghouse et vos signes vitaux, mais nous recevons encore des données du LEM.

You know more about sound waves than Westinghouse.

Tu en sais plus sur les vagues de son que Westinghouse.

It's a fearsome beast with the paws of a lion, the belly of a shriner, and the expense account of a westinghouse executive.

C'est un monstre avec des griffes de lion et les notes de frais d'un cadre de la Westinghouse.

Westinghouse, seven.

Westinghouse!

Westinghouse, 81 / 4.

Westinghouse : 8,25.

And out of over 900 entries, you, Diana Baur, were chosen to win a brand-new Westinghouse refrigerator full of Miller Beer.

Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller.

Whether I'm organizing a rave, a rap concert or a study for Westinghouse or Toshiba.

Si je prépare une rave, un concert de rap ou une étude pour Westinghouse ou Toshiba.

A job with Westinghouse in the Middle East.

- Un poste chez Westinghouse Moyen-Orient.

♪ You mean Disney, Fox, Westinghouse and good ol'GE?

♪ Vous voulez dire que Disney, Fox, Westinghouse et bon vieux GE?