Where's your ring translate French
59 parallel translation
Where's your ring?
- Où est ton alliance?
Where's your ring?
Où est la bague?
Where's your emerald ring?
Ton alliance! Où est-elle passée?
Where's your ring?
Où est ta chevalière?
So where's your wedding ring?
Alors où est votre alliance?
Mum, where's your ring?
Maman, où est ta bague?
Show us he's still in one piece we'll tell you where to find your ring.
D'accord? S'il est en vie... et entier, on te donnera la bague.
Where's your ring, honey?
Où est ton alliance?
Where'd you buy your wife's ring?
- D'où vient la bague de votre femme?
Where's your wedding ring?
Où est ton alliance?
Where's your ring?
Où est ta bague?
- Where's your ring?
Où est ta bague?
Where's your wedding-ring?
Qu'est-ce qu'il y a?
Where's your ring?
Où est ton anneau?
Where's your wedding ring?
Où est l'alliance?
Logan, where's your ring? Don't worry, my dear.
Jim a écrit un mail à Palin et il me l'a envoyé en copie.
We're in love. Where's your promise ring?
Ou mieux, dis à maman que tu ne veux pas qu'il parte.
Where's your promise ring?
Où est ta bague de chasteté?
Um, where's your ring?
- Où est ta bague? Allez.
Where's your engagement ring?
Je la nettoie.
- Where's your ring? - What?
Où est ta bague?
- Then why did csu Find your pubic hair stuck to the toilet In the master bathroom... 15 feet from where arleen's ring disappeared?
- Alors pourquoi le labo a trouvé un de vos poils pubiens sur les toilettes du fond... à peine 5 m de là où l'alliance de Arleen a disparu?
Excuse me. Where's your ring?
Excuse-moi, où est ton alliance?
Where's your engagement ring?
Où est ta bague de fiançailles?
Where's your ring, Reverend?
Où est votre bague, révérend?
Where's your purity ring? Hanging from your nipple?
Où est ton anneau de pureté?
Where's your wedding ring?
- Elle est où ton alliance?
Where's your ring?
Ou est ta bague?
Hey, where's your ring?
Hé, où est ta bague?
Oh? Nuna, where's your wedding ring?
Nuna, où est passée ton alliance?
Where's your wedding ring?
Où est votre alliance?
Hey, where's your engagement ring?
Hey, où est ta bague de fiançailles?
Where's your ring?
Où est ton alliance?
- Where's your ring?
- Où est ta bague?
That's where your brass ring is.
C'est là que se trouve la réponse.
Dad, where's your wedding ring?
Papa, où est ta bague de mariage?
Where's your wedding ring?
- Où est ta bague de mariage?
There's a tan line where your wedding ring would be.
Il y a une marque blanche où ton alliance devrait être.
- Where's your wedding ring?
Où est ton alliance?
Where's your ring?
- Je sais pas.
- Where's your ring?
- Je ne sais pas, je n'arrive pas à la trouver.
Where's your ring?
Où est votre alliance?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36