Why is it so hot in here translate French
32 parallel translation
Why is it so hot in here? It's so hot.
Pourquoi fait-il si chaud ici?
Why is it so hot in here?
Pourquoi il fait si chaud ici?
Why is it so hot in here?
Pourquoi fait-il si chaud ici?
Why is it so hot in here?
Quelle chaleur ici!
Why is it so hot in here?
Pourquoi est-ce qu'il fait si chaud?
Why is it so hot in here?
Pourquoi il fait si chaud?
Why is it so hot in here?
Pourquoi fait-il aussi chaud là-dedans?
Why is it so hot in here?
Ce qu'il fait chaud!
- Why is it so hot in here?
- Pourquoi est-ce qu'il fait si chaud ici?
- Infants, let's move. - Why is it so hot in here?
- Pourquoi il fait si chaud?
God, why is it so hot in here?
Pourquoi fait-il aussi chaud ici?
Excuse me... why is it so hot in here?
Excusez-moi... pourquoi fait-il si chaud ici?
And why is it so hot in here?
Et pourquoi il fait si chaud ici?
- Why is it so hot in here?
- Pourquoi il fait si chaud? - Il fait chaud dehors.
Why is it so damn hot in here?
Putain, pourquoi il fait si chaud ici?
Is that why it gets so hot in here?
C'est pour ça qu'il fait si chaud ici?
Why is it so hot in here?
Pourquoi fait-il si chaud?
Why is it so damn hot in here?
Pourquoi fait-il si chaud ici?
And why is it so damn hot in here?
Et pourquoi fait-il si chaud ici?
Why is it so bloody hot in here?
Pourquoi est-ce qu'il fait aussi chaud ici?
Is that why it's so hot in here?
C'est pour ça qu'il fait si chaud ici?
Whoa. Why is it so hot in here?
Il fait chaud, dans cette voiture!
No, of course not. Why is it so hot in here?
Pourquoi il fait si chaud?