Willikers translate French

- Gee willikers, ain't that great?

- Ce n'est pas chouette? Regardez.

Gee-willikers! Why didn't you say so?

Pourquoi ne l'avez-vous pas dit?

Gee willikers.

Bon sang.

- Willikers!

- Nom d'un kangourou!

Gosh, golly, gee willikers, ziminy jippity-do, Batman!

Zut de flûte de bon sang de bonsoir de p tit Jésus de plâtre, Batman!

- Gee willikers!

- Des rayures!

- Gee willikers, I can give it a try.

- Ça oui, je peux toujours essayer.

Oh, gee willikers, honey buns. Your pot roast is so swell, I invited her for dinner, see?

Bon sang de bois, ma biche, ton rôti est si épatant, je l'ai invitée à dîner.

Willikers! In my three years of soft news, I've never seen anything like this.

Pendant mes trois ans de nouvelles sans intérêts, je n'ai jamais rien vu de tel.

Golly G. Willikers!

Nom d'un Goliath à moustache! Oui?

Yes? I'm Goliath Gary Willikers.

Vous avez demandé Goliath Gary Willikers?

You want to meet my mama, G-Willikers?

Vous voulez rencontrer ma maman, G-Willikers?

Gee willikers, I never thought of it that way.

Ça alors, je n'avais pas vu les choses ainsi.

Gee willikers!

Sapristi! L'armée compte mettre sur pied une aviation.