Withrow translate French

Mmm-hmm. WITHROW :

Oui, tu as raison.

WITHROW : AII right I'm here and I'm ready.

Débarrassez-moi ça, ok?

The wild tale of what lies beneath from our correspondent, Bill Withrow, in San Francisco.

Le récit de ce qui vit en dessous par notre correspondant à San Francisco, Bil Withrow.

Two colleagues and I built a bathysphere out of salvaged material. Now, bathysphere is a small submersible, with no propulsion? WITHROW :

Deux collègues et moi avons construit une bathysphère à partir de matériaux usagés.

WITHROW : ( ON TV ) But she did make it back.

Mais elle s'en est sortie.

And we compared its DNA to various other fossil records. WITHROW : Mmm-hmm.

Et nous avons comparé son ADN avec celui de différents fossiles, et nous avons découvert qu'il était très proche de quelque chose appelé Liopleuridon.

WITHROW : We brought Dr. Daughtery's video to Robert Vanderwal...

Nous avons montré la vidéo du Dr Daughtery à Robert Vanderwal...

WITHROW : We like a good monster story.

Nous aimons une bonne histoire de monstre.

I address this. WITHROW : Evidence, Dr. Daughtery says, she's seen first hand.

Une preuve que le Dr Daughtery dit être la première à voir.

WITHROW : By planting this material in your thesis?

En insérant ces parties dans votre thèse?

Have you ever heard of Robert Withrow, Jr.?

As-tu entendu parler de Robert Withrow, Jr.?

Wealthy, entitled son of Robert Withrow, Sr., and owner of the Withrow Hotel?

Le richissime fils de Robert Withrow, Sr, et propriétaire du Withrow Hotel?

That would explain why he's staying at the Withrow Hotel.

Cela pourrait expliquer pourquoi il reste au Withrow Hotel.

We almost had Withrow and Taylor on tape.

Nous avions presque Withrow et Taylor sur la bande.

It seems to me if Mr. Withrow trusts Paul, then we should trust him, too.

il me semble que Mr Withrow fait confiance à Paul, donc on devrait nous aussi lui faire confiance.

Is Withrow with them?

Withrow est avec eux? Négatif.

There's Withrow.

Il y a Withrow. Il est là.

But you got Withrow.

Mais tu as Withrow.

Genuine article, huh? WITHROW :

Que sont-ils?

WITHROW :

Croyez vos yeux, Keith.