Woodes translate French

My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island.

Je m'appelle Woodes Rogers, et je suis le prochain gouverneur de l'île de New Providence.

In the name of the governor of New Providence Island, the Honorable Woodes Rogers,

Au nom du gouverneur de l'île Nouvelle Providence, l'honorable Woodes Rogers,

Governor Woodes Rogers holds Nassau Town with a full company of British regulars.

Le Gouverneur Rogers occupe Nassau avec une compagnie de soldats britanniques.

Woodes Rogers has an inoperative fort, responsibility for an administrative nightmare that isn't going away just because he wants it to, and an island full of hunters that may be placated for now, but could be awoken.

Woodes Rogers a un fort inopérant, responsabilité d'un cauchemar administratif ça ne disparaît pas juste parce qu'il le veut et une île pleine de chasseurs qui peuvent être apaisés pour le moment, mais pourraient se réveiller.

Since Woodes Rogers was the one who invited them in.

Rogers les a invités à venir.

If killing me seems like the smartest thing to do, then it is obvious to me none of you have any idea how to defeat Woodes Rogers.

Si vous envisagez de me tuer, c'est qu'aucun d'entre vous ne sait comment vaincre Rogers.