Woot translate French
35 parallel translation
My coot-chi, coot-chi woot-chi little chu-chi face
Ma mimi, ma mignonnette
Your chu-chi woot-chi nose
Ton mimi nez mignon
Your chu-chi woot-chi eyes
Tes mimi yeux mignons
Together we're a chu-chi, woot-chi, oot-chi, coot-chi pair
Ensemble on est Des mimis, des mignons Des mimis, des mignons
Anyway... do I hear a woot-woot?
Quoi qu'il en soit... est-ce que j'entends un woo-hoo?
- What does "woot" mean?
- Que veut dire "woohoo"?
- "Woot"?
- "Woohoo"?
Well, "woot" would be like "yahoo."
Eh bien "Woohoo", c'est comme "yahoo".
So I would go like, "woot!"
Alors il faut que je fasse "woohoo"!
But if "woot" is "yahoo," then what is "what-what"?
Mais si "woohoo", c'est comme "yahoo", alors c'est quoi "what-what"?
You want to know the difference between "woot" and "what-what"?
Tu veux connaître la différente entre "woohoo" et "what-what"?
Woot de do.
Ben voyons...
Woot-woot.
"Youpi."
I just wanted to say "woot, woot," you know, as a friend.
Je voulais juste dire "Whou, whou," vous savez, comme un ami.
Woot woot!
Woot woot!
Woot, woot.
Woot, woot.
Woot, woot.
parce que je reste. Woot, woot.
Woot-woot!
Attends, attends!
[Laughter ] [ Muffled] Spring break, woot-woot!
Spring break, woot-woot!
- Woo-woot...
- Woo-woot...
Like,'woot-woot'.
Comme un cri de joie.
What, nobody "woot-woots" anymore?
Personne ne fait plus ça?
Hashtag "first time homeowner," hashtag "woot," hashtag "YOLO."
# proprio pour la première fois. # on n'a qu'une vie. "
- It's Whoop-Whoop.
- C'est Woot-Woot.
Woot woot!
Wouhou!
Throw your hands up in the air and wave'em like you just don't care because it's my bachelor party! Woot! Woot!
Levez les mains en l'air et balancez-les comme si vous n'en aviez rien à faire car c'est mon enterrement de vie de garçon!
That maybe I shouldn't take this job. I should get Woot-Woot off the ground instead.
Je devrais peut-être refuser ce poste et me concentrer sur mon appli.
And you can work on Woot-Woot at night, you know?
Tu peux développer ton appli en parallèle.
Who's ready for the Great Heffley Road Trip? Can I get a woot-woot?
Qui est prêt pour la grande escapade en voiture des Heffley?
Woot-woot!
Hourra!
Woot-woot. "
"Youpi."
- Woot-woot!
- You hou!
- Woot-woot is right.
- You hou, c'est ça.