Wyld translate French
15 parallel translation
Well, we got about 10 : 43... Coming up on 10 : 43 here in the Crescent City. We're goin'around and around with the big sound from the big town right here on WYLD.
A 10 h 43, ici au Crescent City le son grandiose d'une ville grandiose, sur WYLD.
Wyld Stallyns!
Les Wyld Stallyns!
While I agree that in time our band will be most triumphant, Wyld Stallyns will never be a super band until we have Eddie Van Halen.
Ted, bien que je pense qu'un jour notre groupe triomphera, les Wyld Stallyns ne seront jamais un super groupe tant qu'on aura pas Eddie Van Halen.
And now, opening for'lron Maiden','Wyld Stallyns'!
Et maintenant, en ouverture de'Iron Maiden', voici les'Wyld Stallyns'!
What? Get this thing off me!
"Les Wyld Stallyns déchirent" Ted!
And we are... Wyld Stallyns.
Nous sommes les Étalons sauvages!
Elizabeth and I have spoken, and we've decided we're quitting Wyld Stallyns.
Elizabeth et moi, on a décidé de quitter les Étalons sauvages.
Together, we are Wyld Stallyns!
- Ensemble, on est les Étalons sauvages!
Wyld Stallyns!
les Étalons sauvages!
Together, we are Wyld Stallyns!
Nous sommes les Étalons sauvages!
We're Wyld Stallyns!
Nous sommes les Étalons sauvages!
We're Wyld Stallyns!
C'est nous, les Étalons sauvages!
- Hey, "Wyld Stallyns"!
- "Pif et Hercule"!
Shit.
WYLD.
WYLD.
Lee Baby Simms.