X'ing translate French
6 parallel translation
'Cause I heard this thing about this guy who was, uh, at the Burning Man festival, od'ing on X, and, uh, he wound up drinking all this water - you know what, just
Parce que j'ai entendu parler d'un type au Burning Man Festival, sous X et euh, il s'est mis à boire toute cette eau
I'm X-ing right now.
Je suis sur l'ecstasy en ce moment.
Because I'm having a ripsnorting time X'ing off cop digits back here.
Parce que moi, je m'éclate, à scanner des empreintes de flics.
After "x" ing and un - "x" ing his arms,
- Désolé. Après avoir fait et défait des "X" avec ses bras,
Um, I noticed in our monthly expenses, we spent $ 500 on something called "madame x-ing"?
on dépense 500 $ par mois pour quelque chose appelé "Madame X-ing"?
While I'm picking up a high level of certainty, I'd be remiss if I didn't mention that after a thorough analysis of the grid, X'ing out any places we've already combed,
Je te sens assurée, mais je me dois de te signaler, après une analyse fouillée exceptant les coins déjà épuisés, plusieurs lieux prometteurs pour la mission du jour.