Xactly translate French
8 parallel translation
Now tell us e xactly what occurred.
À présent, racontez-nous exactement ce qui s'est passé.
Do you happen to remember e xactly when he was arrested?
Vous souvenez-vous du jour exact de son arrestation?
I n fact, I bet it's e xactly two-to-one that if you come with us tonight you'll have the murderer in custody before the sun rises.
Je parie deux contre un que si vous venez avec nous ce soir, vous aurez votre meurtrier derrière les barreaux avant que le soleil ne se lève.
I had the note you sent by the e xpress messenger and I did e xactly as you told me.
J'ai reçu votre lettre que m'a apporté le coursier et j'ai fait exactement ce que vous m'avez dit.
xactly!
- Justement!
Egg-xactly!
Pile dans l'œuf!
Smurf-xactly.
C'est schtroumpf.
E * xactly.
- Une femme peut le dire. Oui.