Xcept translate French
6 parallel translation
My Aunt Ruth can do that, xcept she uses tea leaves.
Ma tante Ruth fait ça aussi, mais elle utilise des feuilles de thé.
Crime scene is clean xcept for the paint residue in the hair.
Rien sur la scène de crime à part le résidu de peinture sur les cheveux.
E-xcept the... manager got himself murdered.
Sauf que le dirigeant a été tué.
- We had some good times. E * xcept for the time when I accidentally fucked her mom.
- On a passé de bons moments... excepté la fois où j'ai par erreur couché avec sa mère.
- E * xcept when it comes to the money.
Sauf quand il s'agit d'argent, c'est ça?
E * xcept for Terry, of course.
- Sans compter Terry, bien sûr.